Lexicon entry · Greek
G3335μεταλαμβάνωmetalambanō
to partakePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Anspruch1 · 33%
- gelegene1 · 33%
- nahmen1 · 33%
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und jeden Tag waren sie beständig und einmütig im Tempel und brachen das Brot in den Häusern, nahmenG3335 die Speise mit Frohlocken und in Einfalt des Herzens;
μετελάμβανον metelambanon “they were partaking”
Als er aber von Gerechtigkeit und Enthaltsamkeit und dem zukünftigen Gericht redete, wurde Felix von Furcht erfüllt, und er antwortete: Für diesmal kannst du gehen; wenn ich aber gelegeneG3335 Zeit finde, will ich dich wieder rufen lassen!
μεταλαβὼν metalabōn “having found”
Als es aber Tag werden wollte, ermahnte Paulus alle, Speise zu sich zu nehmen, und sprach: Es ist heute der vierzehnte Tag, daß ihr vor ängstlicher Erwartung ohne Nahrung geblieben seid und nichts zu euch genommen habt.
μεταλαβεῖν metalabein “to partake”
Darum ermahne ich euch, Speise zu euch zu nehmen, denn das dient zu eurer Rettung; denn keinem von euch wird ein Haar vom Haupt fallen!
μεταλαβεῖν metalabein “to partake”
Der Ackersmann, der sich mit der Arbeit müht, hat den ersten AnspruchG3335 auf die Früchte.
μεταλαμβάνειν· metalambanein “to partake;”
Hebrews 6:7 (not in Schlachter 2000)
μεταλαμβάνει metalambanei “partakes”
Hebrews 12:10 (not in Schlachter 2000)
μεταλαβεῖν metalabein “to share”