G3330–μεταδίδωμι–metadidōmi

Il leur répondit: Que celui qui a deux tuniques partage avec celui qui n'en a point, et que celui qui a de quoi manger agisse de même.

μεταδότω metadotō “he should impart”

Car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,

μεταδῶ metadō “I may impart”

et celui qui exhorte à l'exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité; que celui qui préside le fasse avec zèle; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.

μεταδιδοὺς metadidous “giving”

Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

μεταδιδόναι metadidonai “to impart”

nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Évangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers.

μεταδοῦναι metadounai “to have imparted”