Lexicon entry · Greek
G3327μεταβαίνωmetabainō
to departPart of speech: Greek Verb
Show inWeymouth New Testament
Occurrences by book
Renderings
Weymouth New Testament is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 11 verses
With their references and text in Weymouth New Testament.
So at once the whole population came out to meet Jesus; and when they saw Him, they besought Him to leave their country.
μεταβῇ metabēa “He may depart”
When Jesus had concluded His instructions to His twelve disciples, He left in order to teach and to proclaim His Message in the neighbouring towns.
μετέβη metebē “He departed”
Departing thence He went to their synagogue,
μεταβὰς metabas “having departed”
Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
μεταβὰς metabas “having departed”
"Because your faith is so small," He replied; "for I solemnly declare to you that if you have faith like a mustard-seed, you shall say to this mountain, `Remove from this place to that,' and it will remove; and nothing shall be impossible to you.
μετάβα metaba “do move”μεταβήσεται· metabēsetai “it will move;”
And in that same house stay, eating and drinking at their table; for the labourer deserves his wages. Do not move from one house to another.
μεταβαίνετε metabainete “do move”
"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.
μεταβέβηκεν metabebēken “has passed”
So His brothers said to Him, "Leave these parts and go into Judaea, that not only we but your disciples also may witness the miracles which you perform.
μετάβηθι metabēthi “do depart”
Now just before the Feast of the Passover this incident took place. Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and go to the Father; and having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
μεταβῇ metabēa “He may depart”
So he left the place and went to the house of a person called Titius Justus, a worshipper of the true God. His house was next door to the synagogue.
μεταβὰς metabas “having departed”
As for us, we know that we have already passed out of death into Life--because we love our brother men. He who is destitute of love continues dead.
μεταβεβήκαμεν metabebēkamen “we have passed”