Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- mit225 · 53%
- nach52 · 12%
- bei37 · 9%
- bei20 · 5%
- mit15 · 4%
- samt12 · 3%
- danach11 · 3%
Other (20) 52 · 12%
- danach10 · 2%
- Gefährten6 · 1%
- nachdem6 · 1%
- unter6 · 1%
- nach5 · 1%
- zu3 · 1%
- auftreten2 · < 1%
- bald2 · < 1%
- einander1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- gereinigt1 · < 1%
- Prozesse1 · < 1%
- Rüsttag1 · < 1%
- samt1 · < 1%
- Tumult1 · < 1%
- und1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
- zwischen1 · < 1%
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Maria aber machte sich auf in diesen Tagen und reiste rasch in das Bergland, in eine Stadt in Juda,
μετὰ meta “with”
Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht hatte, und sie freuten sich mit ihr.
μετ᾽ met᾽ “with”
Und alle, die es hörten, nahmen es sich zu Herzen und sprachen: Was wird wohl aus diesem Kind werden? Und die Hand des Herrn war mitG3326 ihm.
μετ᾽ met᾽ “with”
um Barmherzigkeit zuG3326 erweisen an unseren Vätern und zu gedenken an seinen heiligen Bund,
μετὰ meta “toward”
Und da war auch Hanna, eine Prophetin, die Tochter Phanuels, aus dem Stamm Asser, die war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft mitG3326 ihrem Mann sieben Jahre gelebt;
μετὰ meta “with”
Und es geschah, nachG3326 drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzend mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie befragte.
μετὰ meta “after”
Und er ging mitG3326 ihnen hinab und kam nach Nazareth und ordnete sich ihnen unter. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
μετ᾽ met᾽ “with”
DanachG3326 ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi an der Zollstätte sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!
μετὰ meta “after”
Und Levi bereitete ihm ein großes Mahl in seinem Haus; und es saß eine große Schar von Zöllnern und anderen, die es mitG3326 ihnen hielten, bei Tisch.
μετ᾽ met᾽ “with”
Und die Schriftgelehrten unter ihnen und die Pharisäer murrten gegen seine Jünger und sprachen: Warum eßt und trinkt ihr mitG3326 Zöllnern und Sündern?
μετὰ meta “with”
Und er sprach zu ihnen: Könnt ihr die Hochzeitsgäste etwa fasten lassen, solange der Bräutigam beiG3326 ihnen ist?
μετ᾽ met᾽ “with”
Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht einmal gelesen, was David tat, als er und seine GefährtenG3326 hungrig waren?
μετ᾽ met᾽ “with”
Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß und auch seinen GefährtenG3326 davon gab, welche doch niemand essen darf als nur die Priester?
μετ᾽ met᾽ “with”
Und er stieg mitG3326 ihnen hinab und stellte sich auf einen ebenen Platz mit einer Menge seiner Jünger und einer großen Menge Volkes aus ganz Judäa und von Jerusalem und von der Meeresküste von Tyrus und Zidon, die gekommen waren, um ihn zu hören und geheilt zu werden von ihren Krankheiten,
μετ᾽ met᾽ “with”
Es bat ihn aber einer der Pharisäer, mitG3326 ihm zu essen. Und er ging in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch.
μετ᾽ met᾽ “with”
Die aber auf dem Felsen sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, mitG3326 Freuden aufnehmen; aber sie haben keine Wurzel; sie glauben nur eine Zeitlang, und zur Zeit der Versuchung fallen sie ab.
μετὰ meta “with”
Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mitG3326 ihm waren: Meister, die Volksmenge drückt und drängt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
μετ᾽ met᾽ “with”
Es geschah aber ungefähr acht Tage nachG3326 diesen Worten, daß er Petrus und Johannes und Jakobus zu sich nahm und auf den Berg stieg, um zu beten.
μετὰ meta “after”
Und siehe, ein Geist ergreift ihn, und plötzlich schreit er, und er zerrt ihn hin und her, daß er schäumt, und will kaum von ihm weichen, ohne ihn zu mißhandeln.
μετὰ meta “with”
Johannes aber antwortete und sprach: Meister, wir sahen jemand, der in deinem Namen die Dämonen austrieb, und wir wehrten es ihm, weil er [supplied: dir] nicht mitG3326 uns nachfolgt.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
DanachG3326 aber bestimmte der Herr noch 70 andere und sandte sie je zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, wohin er selbst kommen wollte.
Μετὰ Meta “After”
Die Siebzig aber kehrten mitG3326 Freuden zurück und sprachen: Herr, auch die Dämonen sind uns untertan in deinem Namen!
μετὰ meta “with”
Er sprach: Der, welcher die Barmherzigkeit an ihm geübt hat! Da sprach Jesus zu ihm: So geh du hin und handle ebenso!
μετ᾽ met᾽ “toward”
und jener würde von innen antworten und sagen: Mache mir keine Mühe! Die Türe ist schon verschlossen, und meine Kinder sind beiG3326 mir in der Kammer; ich kann nicht aufstehen und dir etwas geben!
μετ᾽ met᾽ “with”
Wer nicht mitG3326 mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mitG3326 mir sammelt, der zerstreut!
μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”