Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- mit225 · 53%
- nach52 · 12%
- bei37 · 9%
- bei20 · 5%
- mit15 · 4%
- samt12 · 3%
- danach11 · 3%
Other (20) 52 · 12%
- danach10 · 2%
- Gefährten6 · 1%
- nachdem6 · 1%
- unter6 · 1%
- nach5 · 1%
- zu3 · 1%
- auftreten2 · < 1%
- bald2 · < 1%
- einander1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- gereinigt1 · < 1%
- Prozesse1 · < 1%
- Rüsttag1 · < 1%
- samt1 · < 1%
- Tumult1 · < 1%
- und1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
- zwischen1 · < 1%
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und dann wird man den Sohn des Menschen in den Wolken kommen sehen mitG3326 großer Kraft und Herrlichkeit.
μετὰ meta “with”
Es war aber zwei Tage vor dem Passah und dem Fest der ungesäuerten Brote. Und die obersten Priester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List ergreifen und töten könnten;
μετὰ meta “after”
Denn die Armen habt ihr allezeit beiG3326 euch, und ihr könnt ihnen Gutes tun, wann immer ihr wollt; mich aber habt ihr nicht allezeit.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
und wo er hineingeht, da sagt zu dem Hausherrn: Der Meister läßt fragen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mitG3326 meinen Jüngern das Passah essen kann?
μετὰ meta “with”
Und als es Abend geworden war, kam er mitG3326 den Zwölfen.
μετὰ meta “with”
Und als sie zu Tisch saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch: Einer von euch, der mitG3326 mir ißt, wird mich verraten!
μετ᾽ met᾽ “with”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mitG3326 mir [supplied: das Brot] in die Schüssel eintaucht!
μετ᾽ met᾽ “with”
Aber nachG3326 meiner Auferweckung will ich euch nach Galiläa vorangehen.
μετὰ meta “after”
Und er nahm Petrus und Jakobus und Johannes mitG3326 sich; und er fing an, zu erschrecken, und ihm graute sehr.
μετ᾽ met᾽ “with”
Und sogleich, als er noch redete, erschien Judas, der einer der Zwölf war, und mitG3326 ihm eine große Schar mitG3326 Schwertern und Stöcken, [supplied: gesandt] von den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
Und Jesus begann und sprach zu ihnen: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mitG3326 Schwertern und Stöcken, um mich gefangenzunehmen?
μετὰ meta “with”
Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß beiG3326 den Dienern und wärmte sich am Feuer.
μετὰ meta “with”
Jesus aber sprach: Ich bin's. Und ihr werdet den Sohn des Menschen sitzen sehen zur Rechten der Macht und kommen mitG3326 den Wolken des Himmels!
μετὰ meta “with”
Und als sie Petrus sah, der sich wärmte, blickte sie ihn an und sprach: Auch du warst mitG3326 Jesus, dem Nazarener!
μετὰ meta “with”
Er aber leugnete wiederum. Und ein wenig nachher sprachen die Umstehenden nochmals zu Petrus: Wahrhaftig, du bist einer von ihnen! Denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache ist gleich.
μετὰ meta “after”
Und gleich in der Frühe faßten die obersten Priester mitG3326 den Ältesten und Schriftgelehrten und dem ganzen Hohen Rat einen Beschluß und führten Jesus gebunden hin und lieferten ihn dem Pilatus aus.
μετὰ meta “with”
Es lag aber ein gewisser Barabbas gefangen samtG3326 den Mitaufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.
μετὰ meta “with”
Da wurde die Schrift erfüllt, die spricht: »Und er ist unterG3326 die Gesetzlosen gerechnet worden«.
μετὰ meta “with”
Gleicherweise spotteten aber auch die obersten Priester untereinander samtG3326 den Schriftgelehrten und sprachen: Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten!
μετὰ meta “with”
Und sie gingen schnell hinaus und flohen von dem Grab. Es hatte sie aber ein Zittern und Entsetzen befallen; und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.
Μετὰ Meta “After”
Diese ging hin und verkündete es denen, die mitG3326 ihm gewesen waren, die trauerten und weinten.
μετ᾽ met᾽ “with”
DanachG3326 offenbarte er sich zwei von ihnen auf dem Weg in einer anderen Gestalt, als sie sich aufs Land begaben.
μετὰ meta “After”
Der Herr nun wurde, nachdemG3326 er mit ihnen geredet hatte, aufgenommen in den Himmel und setzte sich zur Rechten Gottes.
μετὰ meta “after”
Aber nachG3326 diesen Tagen wurde seine Frau Elisabeth schwanger; und sie verbarg sich fünf Monate und sprach:
Μετὰ Meta “After”
Und der Engel kam zu ihr herein und sprach: Sei gegrüßt, du Begnadigte! Der Herr ist mitG3326 dir, du Gesegnete unter den Frauen!
μετὰ meta “with”