Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3326μετάmeta

with/afterPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. James: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 51

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • mit225 · 53%
  • nach52 · 12%
  • bei37 · 9%
  • bei20 · 5%
  • mit15 · 4%
  • samt12 · 3%
  • danach11 · 3%
  • Other (20) 52 · 12%
    • danach10 · 2%
    • Gefährten6 · 1%
    • nachdem6 · 1%
    • unter6 · 1%
    • nach5 · 1%
    • zu3 · 1%
    • auftreten2 · < 1%
    • bald2 · < 1%
    • einander1 · < 1%
    • erst1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • gereinigt1 · < 1%
    • Prozesse1 · < 1%
    • Rüsttag1 · < 1%
    • samt1 · < 1%
    • Tumult1 · < 1%
    • und1 · < 1%
    • untereinander1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%
    • zwischen1 · < 1%

477 occurrences in 449 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 26:47

    Und während er noch redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölf, und mitG3326 ihm eine große Schar mitG3326 Schwertern und Stöcken, [supplied: gesandt] von den obersten Priestern und Ältesten des Volkes.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”

  2. Matthew 26:51

    Und siehe, einer von denen, die beiG3326 Jesus waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.

    μετὰ meta “with”

  3. Matthew 26:55

    In jener Stunde sprach Jesus zu der Volksmenge: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgezogen mitG3326 Schwertern und Stöcken, um mich zu fangen! Täglich bin ich bei euch im Tempel gesessen und habe gelehrt, und ihr habt mich nicht ergriffen.

    μετὰ meta “with”

  4. Matthew 26:58

    Petrus aber folgte ihnen von ferne bis zum Hof des Hohenpriesters. Und er ging hinein und setzte sich zuG3326 den Dienern, um den Ausgang [supplied: der Sache] zu sehen.

    μετὰ meta “with”

  5. Matthew 26:69

    Petrus aber saß draußen im Hof. Und eine Magd trat zu ihm und sprach: Auch du warst mitG3326 Jesus, dem Galiläer!

    μετὰ meta “with”

  6. Matthew 26:71

    Als er dann in den Vorhof hinausging, sah ihn eine andere und sprach zu denen, die dort waren: Auch dieser war mitG3326 Jesus, dem Nazarener!

    μετὰ meta “with”

  7. Matthew 26:72

    Und er leugnete nochmals mitG3326 einem Schwur: Ich kenne den Menschen nicht!

    μετὰ meta “with”

  8. Matthew 26:73

    BaldG3326 darauf aber traten die Umstehenden herzu und sagten zu Petrus: Wahrhaftig, du bist auch einer von ihnen; denn auch deine Sprache verrät dich.

    μετὰ meta “After”

  9. Matthew 27:34

    gaben sie ihm Essig mitG3326 Galle vermischt zu trinken; und als er es gekostet hatte, wollte er nicht trinken.

    μετὰ meta “with”

  10. Matthew 27:41

    Gleicherweise spotteten aber auch die obersten Priester samtG3326 den Schriftgelehrten und Ältesten und sprachen:

    μετὰ meta “with”

  11. Matthew 27:53

    und gingen aus den Gräbern hervor nachG3326 seiner Auferstehung und kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen.

    μετὰ meta “after”

  12. Matthew 27:54

    Als aber der Hauptmann und die, welche mitG3326 ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!

    μετ᾽ met᾽ “with”

  13. Matthew 27:62

    Am anderen Tag nun, der auf den RüsttagG3326 folgt, versammelten sich die obersten Priester und die Pharisäer bei Pilatus

    μετὰ meta “after”

  14. Matthew 27:63

    und sprachen: Herr, wir erinnern uns, daß dieser Verführer sprach, als er noch lebte: NachG3326 drei Tagen werde ich auferstehen.

    μετὰ meta “After”

  15. Matthew 27:66

    Da gingen sie hin, versiegelten den Stein und bewachten das Grab mitG3326 der Wache.

    μετὰ meta “with”

  16. Matthew 28:8

    Und sie gingen schnell zum Grab hinaus mitG3326 Furcht und großer Freude und liefen, um es seinen Jüngern zu verkünden.

    μετὰ meta “with”

  17. Matthew 28:12

    Diese versammelten sich samtG3326 den Ältesten, und nachdem sie Rat gehalten hatten, gaben sie den Kriegsknechten Geld genug

    μετὰ meta “with”

  18. Matthew 28:20

    und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin beiG3326 euch alle Tage bis an das Ende der Weltzeit! Amen.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  19. Mark 1:13

    Und er war 40 Tage dort in der Wüste und wurde von dem Satan versucht; und er war beiG3326 den wilden Tieren, und die Engel dienten ihm.

    μετὰ meta “with”

  20. Mark 1:14

    NachdemG3326 aber Johannes gefangengenommen worden war, kam Jesus nach Galiläa und verkündigte das Evangelium vom Reich Gottes

    μετὰ meta “after”

  21. Mark 1:20

    Und sogleich berief er sie; und sie ließen ihren Vater Zebedäus samtG3326 den Tagelöhnern im Schiff und folgten ihm nach.

    μετὰ meta “with”

  22. Mark 1:29

    Und sogleich verließen sie die Synagoge und gingen mitG3326 Jakobus und Johannes in das Haus des Simon und Andreas.

    μετὰ meta “with”

  23. Mark 1:36

    Und es folgten ihm Simon und die, welche beiG3326 ihm waren;

    μετ᾽ met᾽ “with”

  24. Mark 2:16

    Und als die Schriftgelehrten und die Pharisäer sahen, daß er mitG3326 den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum ißt und trinkt er mitG3326 den Zöllnern und Sündern?

    μετὰ meta “with”μετὰ meta “with”

  25. Mark 2:19

    Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste fasten, solange der Bräutigam beiG3326 ihnen ist? Solange sie den Bräutigam beiG3326 sich haben, können sie nicht fasten.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”