Lexicon entry · Greek
G3326μετάmeta
with/afterPart of speech: Greek Preposition
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- mit225 · 53%
- nach52 · 12%
- bei37 · 9%
- bei20 · 5%
- mit15 · 4%
- samt12 · 3%
- danach11 · 3%
Other (20) 52 · 12%
- danach10 · 2%
- Gefährten6 · 1%
- nachdem6 · 1%
- unter6 · 1%
- nach5 · 1%
- zu3 · 1%
- auftreten2 · < 1%
- bald2 · < 1%
- einander1 · < 1%
- erst1 · < 1%
- gegen1 · < 1%
- gereinigt1 · < 1%
- Prozesse1 · < 1%
- Rüsttag1 · < 1%
- samt1 · < 1%
- Tumult1 · < 1%
- und1 · < 1%
- untereinander1 · < 1%
- zueinander1 · < 1%
- zwischen1 · < 1%
477 occurrences in 449 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprechen seine Jünger zu ihm: Wenn ein Mann solche Pflichten gegenG3326 seine Frau hat, so ist es nicht gut, zu heiraten!
μετὰ meta “with”
Und nachdem er mitG3326 den Arbeitern um einen Denar für den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.
μετὰ meta “with”
Da trat die Mutter der Söhne des Zebedäus mitG3326 ihren Söhnen zu ihm und warf sich vor ihm nieder, um etwas von ihm zu erbitten.
μετὰ meta “with”
und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sogleich werdet ihr eine Eselin angebunden finden und ein Füllen beiG3326 ihr; die bindet los und führt sie zu mir!
μετ᾽ met᾽ “with”
Und sie sandten ihre Jünger samtG3326 den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
μετὰ meta “with”
Bald aber nachG3326 der Drangsal jener Tage wird die Sonne verfinstert werden, und der Mond wird seinen Schein nicht geben, und die Sterne werden vom Himmel fallen und die Kräfte des Himmels erschüttert werden.
μετὰ meta “after”
Und dann wird das Zeichen des Menschensohnes am Himmel erscheinen, und dann werden sich alle Geschlechter der Erde an die Brust schlagen, und sie werden den Sohn des Menschen kommen sehen auf den Wolken des Himmels mitG3326 großer Kraft und Herrlichkeit.
μετὰ meta “with”
Und er wird seine Engel aussenden mitG3326 starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Windrichtungen her, von einem Ende des Himmels bis zum anderen.
μετὰ meta “with”
und anfängt, die Mitknechte zu schlagen und mitG3326 den Schlemmern zu essen und zu trinken,
μετὰ meta “with”
und wird ihn entzweihauen und ihm seinen Teil mitG3326 den Heuchlern geben. Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
μετὰ meta “with”
Die törichten nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mitG3326 sich.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen mitsamt ihren Lampen.
μετὰ meta “with”
Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mitG3326 ihm hinein zur Hochzeit; und die Tür wurde verschlossen.
μετ᾽ met᾽ “with”
NachG3326 langer Zeit aber kommt der Herr dieser Knechte und hält Abrechnung mitG3326 ihnen.
μετὰ meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”
Wenn aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mitG3326 ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen,
μετ᾽ met᾽ “with”
Ihr wißt, daß in zwei Tagen das Passah ist; dann wird der Sohn des Menschen ausgeliefert, damit er gekreuzigt werde.
μετὰ meta “after”
Denn die Armen habt ihr allezeit beiG3326 euch, mich aber habt ihr nicht allezeit.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Und er sprach: Geht hin in die Stadt zu dem und dem und sprecht zu ihm: Der Meister läßt dir sagen: Meine Zeit ist nahe; bei dir will ich mitG3326 meinen Jüngern das Passah halten!
μετὰ meta “with”
Als es nun Abend geworden war, setzte er sich mitG3326 den Zwölfen zu Tisch.
μετὰ meta “with”
Er antwortete aber und sprach: Der mitG3326 mir die Hand in die Schüssel taucht, der wird mich verraten.
μετ᾽ met᾽ “with”
Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, da ich es neu mitG3326 euch trinken werde im Reich meines Vaters!
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Aber nachdemG3326 ich auferweckt worden bin, will ich euch nach Galiläa vorangehen.
μετὰ meta “After”
Da kommt Jesus mitG3326 ihnen zu einem Grundstück, das Gethsemane genannt wird. Und er spricht zu den Jüngern: Setzt euch hier hin, während ich weggehe und dort bete!
μετ᾽ met᾽ “with”
Da spricht er zu ihnen: Meine Seele ist tief betrübt bis zum Tod. Bleibt hier und wacht mitG3326 mir!
μετ᾽ met᾽ “with”
Und er kommt zu den Jüngern und findet sie schlafend und spricht zu Petrus: Könnt ihr also nicht eine Stunde mitG3326 mir wachen?
μετ᾽ met᾽ “with”