Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3326μετάmeta

with/afterPart of speech: Greek Preposition

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. James: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 51

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • mit225 · 53%
  • nach52 · 12%
  • bei37 · 9%
  • bei20 · 5%
  • mit15 · 4%
  • samt12 · 3%
  • danach11 · 3%
  • Other (20) 52 · 12%
    • danach10 · 2%
    • Gefährten6 · 1%
    • nachdem6 · 1%
    • unter6 · 1%
    • nach5 · 1%
    • zu3 · 1%
    • auftreten2 · < 1%
    • bald2 · < 1%
    • einander1 · < 1%
    • erst1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • gereinigt1 · < 1%
    • Prozesse1 · < 1%
    • Rüsttag1 · < 1%
    • samt1 · < 1%
    • Tumult1 · < 1%
    • und1 · < 1%
    • untereinander1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%
    • zwischen1 · < 1%

477 occurrences in 449 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Revelation 13:4

    Und sie beteten den Drachen an, der dem Tier Vollmacht gegeben hatte, und sie beteten das Tier an und sprachen: Wer ist dem Tier gleich? Wer vermag mitG3326 ihm zu kämpfen?

    μετ᾽ met᾽ “against”

  2. Revelation 13:7

    Und es wurde ihm gegeben, Krieg zu führen mitG3326 den Heiligen und sie zu überwinden; und es wurde ihm Vollmacht gegeben über jeden Volksstamm und jede Sprache und jede Nation.

    μετὰ meta “with”

  3. Revelation 14:1

    Und ich sah, und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mitG3326 ihm hundertvierundvierzigtausend, die trugen den Namen seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  4. Revelation 14:4

    Diese sind es, die sich mitG3326 Frauen nicht befleckt haben; denn sie sind jungfräulich [supplied: rein]. Diese sind es, die dem Lamm nachfolgen, wohin es auch geht. Diese sind aus den Menschen erkauft worden als Erstlinge für Gott und das Lamm,

    μετὰ meta “with”

  5. Revelation 14:13

    Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel, die zu mir sprach: Schreibe: Glückselig sind die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen; ihre Werke aber folgen ihnen nachG3326.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  6. Revelation 15:5

    Und nachG3326 diesem sah ich, und siehe, der Tempel des Zeltes des Zeugnisses im Himmel wurde geöffnet,

    μετὰ meta “after”

  7. Revelation 17:1

    Und einer von den sieben Engeln, welche die sieben Schalen hatten, kam und redete mitG3326 mir und sprach zu mir: Komm! ich will dir das Gericht über die große Hure zeigen, die an den vielen Wassern sitzt,

    μετ᾽ met᾽ “with”

  8. Revelation 17:2

    mitG3326 der die Könige der Erde Unzucht getrieben haben, und von deren Wein der Unzucht die, welche die Erde bewohnen, trunken geworden sind.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  9. Revelation 17:12

    Und die zehn Hörner, die du gesehen hast, sind zehn Könige, die noch kein Reich empfangen haben; aber sie erlangen Macht wie Könige für eine Stunde zusammen mitG3326 dem Tier.

    μετὰ meta “along with”

  10. Revelation 17:14

    Diese werden mitG3326 dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie besiegen — denn es ist der Herr der Herren und der König der Könige —, und mitG3326 ihm sind die Berufenen, Auserwählten und Gläubigen.

    μετὰ meta “with”μετ᾽ met᾽ “with”

  11. Revelation 18:1

    Und nachG3326 diesem sah ich einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte große Vollmacht, und die Erde wurde erleuchtet von seiner Herrlichkeit.

    μετὰ meta “After”

  12. Revelation 18:3

    Denn von dem Glutwein ihrer Unzucht haben alle Völker getrunken, und die Könige der Erde haben mitG3326 ihr Unzucht getrieben, und die Kaufleute der Erde sind von ihrer gewaltigen Üppigkeit reich geworden.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  13. Revelation 18:9

    Und es werden sie beweinen und sich ihretwegen an die Brust schlagen die Könige der Erde, die mitG3326 ihr Unzucht getrieben und üppig gelebt haben, wenn sie den Rauch ihrer Feuersbrunst sehen;

    μετ᾽ met᾽ “with”

  14. Revelation 19:1

    Und nachG3326 diesem hörte ich eine laute Stimme einer großen Volksmenge im Himmel, die sprach: Hallelujah! Das Heil und die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht gehören dem Herrn, unserem Gott!

    μετὰ meta “After”

  15. Revelation 19:19

    Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, um Krieg zu führen mitG3326 dem, der auf dem Pferd sitzt, und mitG3326 seinem Heer.

    μετὰ meta “with”μετὰ meta “with”

  16. Revelation 19:20

    Und das Tier wurde ergriffen und mitG3326 diesem der falsche Prophet, der die Zeichen vor ihm tat, durch welche er die verführte, die das Malzeichen des Tieres annahmen, und die sein Bild anbeteten; die beiden wurden lebendig in den Feuersee geworfen, der mit Schwefel brennt.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  17. Revelation 20:3

    und warf ihn in den Abgrund und schloß ihn ein und versiegelte über ihm, damit er die Völker nicht mehr verführen kann, bis die 1 000 Jahre vollendet sind. Und nachG3326 diesen muß er für kurze Zeit losgelassen werden.

    μετὰ meta “After these”

  18. Revelation 20:4

    Und ich sah Throne, und sie setzten sich darauf, und das Gericht wurde ihnen übergeben; und [supplied: ich sah] die Seelen derer, die enthauptet worden waren um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen, und die das Tier nicht angebetet hatten noch sein Bild, und das Malzeichen weder auf ihre Stirn noch auf ihre Hand angenommen hatten; und sie wurden lebendig und regierten die 1 000 Jahre mitG3326 Christus.

    μετὰ meta “with”

  19. Revelation 20:6

    Glückselig und heilig ist, wer Anteil hat an der ersten Auferstehung! Über diese hat der zweite Tod keine Macht, sondern sie werden Priester Gottes und des Christus sein und mitG3326 ihm regieren 1 000 Jahre.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  20. Revelation 21:3

    Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, das Zelt Gottes beiG3326 den Menschen! Und er wird beiG3326 ihnen wohnen; und sie werden seine Völker sein, und Gott selbst wird beiG3326 ihnen sein, ihr Gott.

    μετὰ meta “[is] with”μετ᾽ met᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”

  21. Revelation 21:9

    Und es kam zu mir einer der sieben Engel, welche die sieben Schalen hatten, die mit den sieben letzten Plagen gefüllt waren, und redete mitG3326 mir und sprach: Komm, ich will dir die Frau, die Braut des Lammes, zeigen!

    μετ᾽ met᾽ “with”

  22. Revelation 21:15

    Und der mitG3326 mir redete, hatte ein goldenes Rohr, um die Stadt und ihre Tore und ihre Mauer zu messen.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  23. Revelation 22:12

    Und siehe, ich komme bald und mein Lohn mitG3326 mir, um einem jeden so zu vergelten, wie sein Werk sein wird.

    μετ᾽ met᾽ “[is] with”

  24. Revelation 22:21

    Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mitG3326 euch allen! Amen.

    μετὰ meta “[be] with”