Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3326μετάmeta

with/afterPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. James: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 51

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • mit225 · 53%
  • nach52 · 12%
  • bei37 · 9%
  • bei20 · 5%
  • mit15 · 4%
  • samt12 · 3%
  • danach11 · 3%
  • Other (20) 52 · 12%
    • danach10 · 2%
    • Gefährten6 · 1%
    • nachdem6 · 1%
    • unter6 · 1%
    • nach5 · 1%
    • zu3 · 1%
    • auftreten2 · < 1%
    • bald2 · < 1%
    • einander1 · < 1%
    • erst1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • gereinigt1 · < 1%
    • Prozesse1 · < 1%
    • Rüsttag1 · < 1%
    • samt1 · < 1%
    • Tumult1 · < 1%
    • und1 · < 1%
    • untereinander1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%
    • zwischen1 · < 1%

477 occurrences in 449 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 1 Thessalonians 3:13

    damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mitG3326 allen seinen Heiligen.

    μετὰ meta “with”

  2. 1 Thessalonians 5:28

    Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mitG3326 euch! Amen.

    μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”

  3. 2 Thessalonians 1:7

    euch aber, die ihr bedrängt werdet, mit Ruhe gemeinsam mitG3326 uns, bei der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel her mitG3326 den Engeln seiner Macht,

    μεθ᾽ meth᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”

  4. 2 Thessalonians 3:12

    Solchen gebieten wir und ermahnen sie im Auftrag unseres Herrn Jesus Christus, daß sie mitG3326 stiller Arbeit ihr eigenes Brot verdienen.

    μετὰ meta “with”

  5. 2 Thessalonians 3:16

    Er aber, der Herr des Friedens, gebe euch den Frieden allezeit und auf alle Weise! Der Herr sei mitG3326 euch allen!

    μετὰ meta “with”

  6. 2 Thessalonians 3:18

    Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mitG3326 euch allen! Amen.

    μετὰ meta “[be] with”

  7. 1 Timothy 1:14

    Und die Gnade unseres Herrn wurde über alle Maßen groß samtG3326 dem Glauben und der Liebe, die in Christus Jesus ist.

    μετὰ meta “with”

  8. 1 Timothy 2:9

    Ebenso [supplied: will ich] auch, daß sich die Frauen in ehrbarem Anstand mitG3326 Schamhaftigkeit und Zucht schmücken, nicht mit Haarflechten oder Gold oder Perlen oder aufwendiger Kleidung,

    μετὰ meta “with”

  9. 1 Timothy 2:15

    sie soll aber [supplied: davor] bewahrt werden durch das Kindergebären, wenn sie bleiben im Glauben und in der Liebe und in der Heiligung samtG3326 der Zucht.

    μετὰ meta “with”

  10. 1 Timothy 3:4

    einer, der seinem eigenen Haus gut vorsteht und die Kinder in Unterordnung hält mitG3326 aller Ehrbarkeit

    μετὰ meta “with”

  11. 1 Timothy 4:3

    Sie verbieten zu heiraten und Speisen zu genießen, die doch Gott geschaffen hat, damit sie mitG3326 Danksagung gebraucht werden von denen, die gläubig sind und die Wahrheit erkennen.

    μετὰ meta “with”

  12. 1 Timothy 4:4

    Denn alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist verwerflich, wenn es mitG3326 Danksagung empfangen wird;

    μετὰ meta “with”

  13. 1 Timothy 4:14

    Vernachlässige nicht die Gnadengabe in dir, die dir verliehen wurde durch Weissagung unterG3326 Handauflegung der Ältestenschaft!

    μετὰ meta “with”

  14. 1 Timothy 6:6

    Es ist allerdings die Gottesfurcht eine große Bereicherung, wenn sie mitG3326 Genügsamkeit verbunden wird.

    μετὰ meta “with”

  15. 1 Timothy 6:21

    Zu dieser haben sich etliche bekannt und haben darüber das Glaubensziel verfehlt. Die Gnade sei mitG3326 dir! Amen.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  16. 2 Timothy 2:10

    Darum ertrage ich alles standhaft um der Auserwählten willen, damit auch sie die Errettung erlangen, die in Christus Jesus ist, mitG3326 ewiger Herrlichkeit.

    μετὰ meta “with”

  17. 2 Timothy 2:22

    So fliehe nun die jugendlichen Lüste, jage aber der Gerechtigkeit, dem Glauben, der Liebe, dem Frieden nach zusammen mit denen, die den Herrn aus reinem Herzen anrufen!

    μετὰ meta “along with”

  18. 2 Timothy 4:11

    Nur Lukas ist beiG3326 mir. Nimm Markus zu dir und bringe ihn mitG3326; denn er ist mir sehr nützlich zum Dienst.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”

  19. 2 Timothy 4:22

    Der Herr Jesus Christus sei mitG3326 deinem Geist! Die Gnade sei mitG3326 euch! Amen.

    μετὰ meta “[be] with”μεθ᾽ meth᾽ “with”

  20. Titus 2:15

    Dieses sollst du lehren und mitG3326 allem Nachdruck ermahnen und zurechtweisen. Niemand soll dich geringschätzen!

    μετὰ meta “with”

  21. Titus 3:10

    Einen sektiererischen Menschen weise nachG3326 ein- und zweimaliger Zurechtweisung ab,

    μετὰ meta “after”

  22. Titus 3:15

    Es grüßen dich alle, die beiG3326 mir sind! Grüße diejenigen, die uns lieben im Glauben! Die Gnade sei mitG3326 euch allen! Amen.

    μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”

  23. Philemon 1:25 (not in Schlachter 2000)

    μετὰ meta “[be] with”

  24. Hebrews 4:7 (not in Schlachter 2000)

    μετὰ meta “after”

  25. Hebrews 4:8 (not in Schlachter 2000)

    μετὰ meta “after”