Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G3326μετάmeta

with/afterPart of speech: Greek Preposition

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. James: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 51

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • mit225 · 53%
  • nach52 · 12%
  • bei37 · 9%
  • bei20 · 5%
  • mit15 · 4%
  • samt12 · 3%
  • danach11 · 3%
  • Other (20) 52 · 12%
    • danach10 · 2%
    • Gefährten6 · 1%
    • nachdem6 · 1%
    • unter6 · 1%
    • nach5 · 1%
    • zu3 · 1%
    • auftreten2 · < 1%
    • bald2 · < 1%
    • einander1 · < 1%
    • erst1 · < 1%
    • gegen1 · < 1%
    • gereinigt1 · < 1%
    • Prozesse1 · < 1%
    • Rüsttag1 · < 1%
    • samt1 · < 1%
    • Tumult1 · < 1%
    • und1 · < 1%
    • untereinander1 · < 1%
    • zueinander1 · < 1%
    • zwischen1 · < 1%

477 occurrences in 449 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 17:12

    Als ich beiG3326 ihnen in der Welt war, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  2. John 17:24

    Vater, ich will, daß, wo ich bin, auch die beiG3326 mir seien, die du mir gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt vor Grundlegung der Welt.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  3. John 18:2

    Aber auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mitG3326 seinen Jüngern.

    μετὰ meta “with”

  4. John 18:3

    Nachdem nun Judas die Truppe und von den obersten Priestern und Pharisäern Diener bekommen hatte, kam er dorthin mitG3326 Fackeln und Lampen und mit Waffen.

    μετὰ meta “with”

  5. John 18:5

    Sie antworteten ihm: Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen: Ich bin’s! Es stand aber auch Judas beiG3326 ihnen, der ihn verriet.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  6. John 18:18

    Es standen aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmten sich; Petrus aber stand beiG3326 ihnen und wärmte sich.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  7. John 18:26

    Da sagte einer von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten beiG3326 ihm?

    μετ᾽ met᾽ “with”

  8. John 19:18

    Dort kreuzigten sie ihn, und mitG3326 ihm zwei andere zu beiden Seiten, Jesus aber in der Mitte.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  9. John 19:28

    NachG3326 diesem, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, spricht er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet!

    Μετὰ Meta “After”

  10. John 19:38

    DanachG3326 bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.

    Μετὰ Meta “After”

  11. John 19:40

    Sie nahmen nun den Leib Jesu und banden ihn samtG3326 den wohlriechenden Gewürzen in leinene Tücher, wie die Juden zu begraben pflegen.

    μετὰ meta “with”

  12. John 20:7

    und das Schweißtuch, das auf seinem Haupt war, nicht beiG3326 den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.

    μετὰ meta “with”

  13. John 20:24

    Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht beiG3326 ihnen, als Jesus kam.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  14. John 20:26

    Und nachG3326 acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war beiG3326 ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!

    μεθ᾽ meth᾽ “after”μετ᾽ met᾽ “with”

  15. John 21:1

    DanachG3326 offenbarte sich Jesus den Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:

    Μετὰ Meta “After”

  16. Acts 1:3

    Ihnen erwies er sich auch nachG3326 seinem Leiden als lebendig durch viele sichere Kennzeichen, indem er ihnen während 40 Tagen erschien und über das Reich Gottes redete.

    μετὰ meta “after”

  17. Acts 1:5

    denn Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber sollt mit Heiligem Geist getauft werden nicht lange nachG3326 diesen Tagen.

    μετὰ meta “after”

  18. Acts 1:26

    Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde zuG3326 den elf Aposteln hinzugezählt.

    μετὰ meta “with”

  19. Acts 2:28

    Du hast mir die Wege des Lebens gezeigt; du wirst mich mitG3326 Freude erfüllen vor deinem Angesicht!«

    μετὰ meta “in”

  20. Acts 2:29

    Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.

    μετὰ meta “with”

  21. Acts 4:29

    Und jetzt, Herr, sieh ihre Drohungen an und verleihe deinen Knechten, dein Wort mitG3326 aller Freimütigkeit zu reden,

    μετὰ meta “with”

  22. Acts 4:31

    Und als sie gebetet hatten, erbebte die Stätte, wo sie versammelt waren, und sie wurden alle mit Heiligem Geist erfüllt und redeten das Wort Gottes mitG3326 Freimütigkeit.

    μετὰ meta “with”

  23. Acts 5:26

    Da ging der Hauptmann mit den Dienern hin und führte sie herbei, doch nicht gewaltsam, damit sie nicht gesteinigt würden; denn sie fürchteten das Volk.

    μετὰ meta “with”

  24. Acts 5:37

    NachG3326 diesem trat Judas der Galiläer auf in den Tagen der Volkszählung und brachte unter seiner Führung viele aus dem Volk zum Abfall: Auch er kam um, und alle, die ihm folgten, wurden zerstreut.

    μετὰ meta “After”

  25. Acts 7:4

    Da ging er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Haran. Und nachG3326 dem Tod seines Vaters führte er ihn von dort herüber in dieses Land, das ihr jetzt bewohnt.

    μετὰ meta “after”