G3316–μεσίτης–mesitēs

Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu'à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d'un médiateur.

μεσίτου. mesitou “of a mediator.”

Or, le médiateur n'est pas médiateur d'un seul, tandis que Dieu est un seul.

μεσίτης mesitēs “a mediator”

Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus Christ homme,

μεσίτης mesitēs “mediator”

Mais maintenant il a obtenu un ministère d'autant supérieur qu'il est le médiateur d'une alliance plus excellente, qui a été établie sur de meilleures promesses.

μεσίτης, mesitēs “[the] mediator,”

Et c'est pour cela qu'il est le médiateur d'une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l'héritage éternel qui leur a été promis.

μεσίτης mesitēs “[the] mediator”

de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l'aspersion qui parle mieux que celui d'Abel.

μεσίτῃ mesitē “[the] mediator”