Lexicon entry · Greek
G3313μέροςmeros
partPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Teil14 · 35%
- Gegend3 · 8%
- stückweise3 · 8%
- Gebiete2 · 5%
- Teil2 · 5%
- Anteil1 · 3%
- bestimmter1 · 3%
Other (14) 14 · 35%
- Fisch1 · 3%
- Gebiet1 · 3%
- Gegenden1 · 3%
- Gemeinschaft1 · 3%
- Geschäft1 · 3%
- Gliedes1 · 3%
- Hinsicht1 · 3%
- Niederungen1 · 3%
- Partei1 · 3%
- Reihe1 · 3%
- Seite1 · 3%
- Stückwerk1 · 3%
- Teile1 · 3%
- wenig1 · 3%
42 occurrences in 40 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
wenn aber einmal das Vollkommene da ist, dann wird das StückwerkG3313 weggetan.
μέρους merous “part”
Denn wir sehen jetzt mittels eines Spiegels wie im Rätsel, dann aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt erkenne ich stückweiseG3313, dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
μέρους, merous “part,”
Wenn jemand in einer Sprache reden will, so sollen es zwei, höchstens drei sein, und der ReiheG3313 nach, und einer soll es auslegen.
μέρος· meros “turn;”
wie ihr uns zum TeilG3313 schon erkannt habt, nämlich daß wir euch zum Ruhm gereichen, so wie auch ihr uns, am Tag des Herrn Jesus.
μέρους merous “part”
Hat aber jemand Betrübnis verursacht, so hat er nicht mich betrübt, sondern zum TeilG3313 — damit ich nicht zu viel sage — euch alle.
μέρους, merous “part —”
Ja, selbst das, was herrlich gemacht war, ist nicht herrlich im Vergleich zu diesem, das eine so überschwengliche Herrlichkeit hat.
μέρει merei “respect”
Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euch in dieser HinsichtG3313 nicht zunichte wird, damit ihr bereit seid, so wie ich es gesagt habe;
μέρει merei “matter”
Das [supplied: Wort] aber: »Er ist hinaufgestiegen«, was bedeutet es anderes, als daß er auch zuvor hinabgestiegen ist zu den NiederungenG3313 der Erde?
μέρη merē “regions”
Von ihm aus vollbringt der ganze Leib, zusammengefügt und verbunden durch alle Gelenke, die einander Handreichung tun nach dem Maß der Leistungsfähigkeit jedes einzelnen GliedesG3313, das Wachstum des Leibes zur Auferbauung seiner selbst in Liebe.
μέρους merous “part”
So laßt euch von niemand richten wegen Speise oder Trank, oder wegen bestimmterG3313 Feiertage oder Neumondfeste oder Sabbate,
μέρει merei “regard”
Hebrews 9:5 (not in Schlachter 2000)
μέρος. meros “detail.”
Und die große Stadt wurde in drei TeileG3313 [supplied: zerrissen], und die Städte der Heidenvölker fielen, und Babylon, der Großen, wurde vor Gott gedacht, damit er ihr den Becher des Glutweines seines Zornes gebe.
μέρη, merē “parts,”
Glückselig und heilig ist, wer AnteilG3313 hat an der ersten Auferstehung! Über diese hat der zweite Tod keine Macht, sondern sie werden Priester Gottes und des Christus sein und mit ihm regieren 1 000 Jahre.
μέρος meros “a part”
Die Feiglinge aber und die Ungläubigen und mit Greueln Befleckten und Mörder und Unzüchtigen und Zauberer und Götzendiener und alle Lügner — ihr TeilG3313 wird in dem See sein, der von Feuer und Schwefel brennt; das ist der zweite Tod.
μέρος meros “portion”
und wenn jemand etwas wegnimmt von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott wegnehmen seinen TeilG3313 vom Buch des Lebens und von der heiligen Stadt, und von den Dingen, die in diesem Buch geschrieben stehen.
μέρος meros “part”