Lexicon entry · Greek
G3199μέλωmelō
to concernPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
10 occurrences in 10 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and they send to him their disciples with the Herodians, saying, `Teacher, we have known that thou art true, and the way of God in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;
μέλει melei “there is care”
and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, `Teacher, art thou not caring that we perish?'
μέλει melei “is it concern”
and they having come, say to him, `Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?'
μέλει melei “there is care”
and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'
μέλει melei “is it concerning”
and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.
μέλει melei “he is himself concerned”
and he said this, not because he was caring for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and what things were put in he was carrying.
ἔμελεν emelen “he was caring”
and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating `him' before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.
ἔμελεν. emelen “was concerning.”
a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use `it' rather;
μελέτω· meletō “should it concern;”
for in the law of Moses it hath been written, `thou shalt not muzzle an ox treading out corn;' for the oxen doth God care?
μέλει melei “is there care”
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
μέλει melei “there is care”