G3198–Μελχισεδέκ–Melchisedek

comme il dit aussi dans un autre passage: "Tu es sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec";

Μελχισέδεκ. Melchisedek “of Melchizedek.”

¶ étant salué par Dieu souverain sacrificateur selon l'ordre de Melchisédec,

Μελχισέδεκ. Melchisedek “of Melchizedek.”

où Jésus est entré comme précurseur pour nous, étant devenu souverain sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec.

Μελχισέδεκ Melchisedek “of Melchizedek”

¶ Car ce Melchisédec, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-haut, qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois,

Μελχισέδεκ, Melchisedek “Melchizedek,”

il était encore dans les reins de son père quand Melchisédec alla au-devant de lui.

Μελχισέδεκ. Melchisedek “Melchizedek.”

¶ Si donc la perfection était par la sacrificature lévitique, (car c'est en relation avec elle que le peuple a reçu sa loi,) quel besoin était-il encore qu'un autre sacrificateur se levât selon l'ordre de Melchisédec et qui ne fût pas nommé selon l'ordre

Μελχισέδεκ Melchisedek “of Melchizedek”

Et cela est encore bien plus évident, si, à la ressemblance de Melchisédec, un autre sacrificateur se lève,

Μελχισέδεκ Melchisedek “of Melchizedek”

Car ce témoignage lui est rendu: "Tu es sacrificateur pour l'éternité, selon l'ordre de Melchisédec".

Μελχισέδεκ. Melchisedek “of Melchizedek.”

(car ceux-là sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui: "Le *Seigneur a juré et ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec",)

Μελχισεδέκ· Melchisedek “of Melchizedek;”