Lexicon entry · Greek
G3179μεθίστημιmethistēmi
to movePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nachdem1 · 25%
- überredet1 · 25%
- versetzt1 · 25%
- versetzte1 · 25%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich von der Verwaltung entfernt bin, in ihre Häuser aufnehmen!
μετασταθῶ metastathō “I may have been removed”
Und nachdemG3179 er ihn abgesetzt hatte, erweckte er ihnen David zum König, von dem er auch Zeugnis gab und sprach: »Ich habe David gefunden, den Sohn des Isai, einen Mann nach meinem Herzen, der allen meinen Willen tun wird«.
μεταστήσας metastēsas “having removed”
Und ihr seht und hört, daß dieser Paulus nicht allein in Ephesus, sondern fast in ganz Asia eine große Menge überredetG3179 und umgestimmt hat, indem er sagt, daß es keine Götter gebe, die mit Händen gemacht werden.
μετέστησεν metestēsen “he has turned away”
Und wenn ich Weissagung hätte und alle Geheimnisse wüßte und alle Erkenntnis, und wenn ich allen Glauben besäße, so daß ich Berge versetzteG3179, aber keine Liebe hätte, so wäre ich nichts.
μεθιστάναι, methistanai “to remove,”
Er hat uns errettet aus der Herrschaft der Finsternis und hat uns versetztG3179 in das Reich des Sohnes seiner Liebe,
μετέστησεν metestēsen “transferred [us]”