G3177–μεθερμηνεύω–methermēneuō

See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.

μεθερμηνευόμενον· methermēneuomenon “being translated;”

And taking her by the hand, he said to her, Talitha cumi, which is, My child, I say to you, Get up.

μεθερμηνευόμενον, methermēneuomenon “being translated,”

And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

μεθερμηνευόμενον, methermēneuomenon “being translated,”

And at the ninth hour, Jesus said in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, My God, my God, why are you turned away from me?

μεθερμηνευόμενον· methermēneuomenon “being translated;”

And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?

μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon “meaning”

Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).

μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon “being translated”

And Joseph, who was given by the Apostles the name of Barnabas (the sense of which is, Son of comfort), a Levite and a man of Cyprus by birth,

μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon “being translated”

But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.

μεθερμηνεύεται methermēneuetai “means”