G3173–μέγας–megas

Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.

μεγάλην megalēn “great”

le peuple assis dans les ténèbres a vu une grande lumière; et sur ceux qui sont assis dans la région et dans l'ombre de la mort, la lumière s'est levée sur eux".

μέγα, mega “great,”

Quiconque donc aura supprimé l'un de ces plus petits commandements et aura enseigné ainsi les hommes, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; et quiconque l'aura pratiqué et enseigné, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

μέγας megas “great”

ni par la terre, car elle est le marchepied de ses pieds; ni par Jérusalem, car elle est la ville du grand Roi.

μεγάλου megalou “great”

et la pluie est tombée, et les torrents sont venus, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, et elle est tombée, et sa chute a été grande.

μεγάλη. megalē “great.”

et voici, une grande tourmente s'éleva sur la mer, en sorte que la nacelle était couverte par les vagues; mais lui dormait.

μέγας megas “great”

Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous craintifs, gens de petite foi? Alors, s'étant levé, il reprit les vents et la mer, et se fit un grand calme.

μεγάλη. megalē “great.”

En vérité, je vous dis: parmi ceux qui sont nés de femme, il n'en a été suscité aucun de plus grand que Jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

μείζων meizōn “one greater”μείζων meizōn “greater”

Mais je vous dis qu'il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.

μεῖζόν meizon “a greater”

lequel est, il est vrai, plus petit que toutes les semences; mais quand il a pris sa croissance, il est plus grand que les herbes et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent et demeurent dans ses branches.

μεῖζον meizon “greater”

Alors Jésus, répondant, lui dit: O femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et dès cette heure-là sa fille fut guérie.

μεγάλη megalē “great [is]”

¶ En cette heure-là les disciples vinrent à Jésus, disant: Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux?

μείζων meizōn “[the] greatest”

Quiconque donc s'abaissera comme ce petit enfant, celui-là est le plus grand dans le royaume des cieux;

μείζων meizōn “greater”

Et Jésus, les ayant appelés auprès de lui, dit: Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles, et que les grands usent d'autorité sur elles.

μεγάλοι megaloi “great ones”

Il n'en sera pas ainsi parmi vous; mais quiconque voudra devenir grand parmi vous sera votre serviteur;

μέγας megas “great”

Et la foule les reprit, afin qu'ils se tussent; mais ils criaient plus fort, disant: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David.

μεῖζον meizon “all the more”

Maître, quel est le grand commandement dans la loi?

μεγάλη megalē “[is the] greatest”

C'est là le grand et premier commandement.

μεγάλη megalē “great”

Mais le plus grand de vous sera votre serviteur.

μείζων meizōn “the greatest”

Fous et aveugles! car lequel est le plus grand, ou l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?

μείζων meizōn “greater”

Aveugles! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don?

μεῖζον, meizon “[is] greater,”

car alors il y aura une grande tribulation, telle qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

μεγάλη megalē “great”

Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes; et ils montreront de grands signes et des prodiges, de manière à séduire, si possible, même les élus.

μεγάλα megala “great”

Et il enverra ses anges avec un grand son de trompette; et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis l'un des bouts du ciel jusqu'à l'autre bout.

μεγάλης, megalēs “great,”

Et vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éli, Éli, lama sabachthani? c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

μεγάλῃ megalē “loud”