G3173–μέγας–megas

Mais ils insistaient à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris et ceux des principaux sacrificateurs eurent le dessus.

μεγάλαις megalais “loud”

Et Jésus, criant à haute voix, dit: Père! entre tes mains je remets mon esprit. Et ayant dit cela, il expira.

μεγάλῃ megalē “loud”

Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.

μεγάλης megalēs “great”

Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu; tu es le roi d'Israël.

μείζω meizō “Greater things”

Es-tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné le puits; et lui-même en a bu, et ses fils, et son bétail?

μείζων meizōn “greater”

Car le Père aime le Fils, et lui montre toutes les choses qu'il fait lui-même, et il lui montrera des oeuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l'admiration.

μείζονα meizona “greater”

mais moi, j'ai un témoignage plus grand que celui de Jean; car les oeuvres que le Père m'a données pour les accomplir, ces oeuvres mêmes que je fais rendent témoignage de moi, que le Père m'a envoyé.

μείζω meizō “greater than”

Et la mer s'élevait par un grand vent qui soufflait.

μεγάλου megalou “strong”

¶ Et en la dernière journée, la grande journée de la fête, Jésus se tint là et cria, disant: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.

μεγάλῃ megalē “great [day]”

Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? et les prophètes sont morts. Qui te fais-tu toi-même?

μείζων meizōn “greater”

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père.

μεῖζόν meizon “greater”

ayant dit ces choses, il cria à haute voix: Lazare, sors dehors!

μεγάλῃ megalē “loud”

En vérité, en vérité, je vous dis: L'esclave n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'envoyé plus grand que celui qui l'a envoyé.

μείζων meizōn “greater”μείζων meizōn “greater”

¶ En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les oeuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci; parce que moi, je m'en vais au Père.

μείζονα meizona “greater”

¶ avez entendu que moi je vous ai dit: Je m'en vais, et je viens à vous. Si vous m'aviez aimé, vous vous seriez réjouis de ce que je m'en vais au Père, car mon Père est plus grand que moi.

μείζων meizōn “greater than”

Personne n'a un plus grand amour que celui-ci, qu'il laisse sa vie pour ses amis.

μείζονα meizona “Greater”

Souvenez-vous de la parole que moi je vous ai dite: L'esclave n'est pas plus grand que son maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.

μείζων meizōn “greater”

Jésus répondit: Tu n'aurais aucun pouvoir contre moi, s'il ne t'était donné d'en haut; c'est pourquoi celui qui m'a livré à toi a plus de péché.

μείζονα meizona “greater”

¶ Les Juifs donc, afin que les corps ne demeurassent pas sur la croix en un jour de sabbat, puisque c'était la Préparation (car le jour de ce sabbat-là était grand), firent à Pilate la demande qu'on leur rompît les jambes, et qu'on les ôtât.

μεγάλη megalē “a high”

Pierre monta, et tira le filet à terre, plein de cent cinquante-trois gros poissons; et quoiqu'il y en eût tant, le filet n'avait pas été déchiré.

μεγάλων megalōn “large”

le soleil sera changé en ténèbres et la lune en sang, avant que vienne la grande et éclatante journée du Seigneur.

μεγάλην megalēn “great”

Et les apôtres rendaient avec une grande puissance le témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.

μεγάλῃ megalē “great”μεγάλη megalē “abundant”

Et Ananias, entendant ces paroles, tomba et expira. Et une grande crainte s'empara de tous ceux qui entendirent ces choses.

μέγας megas “great”

Et une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui entendaient parler de ces choses.

μέγας megas “great”

¶ Or Étienne, plein de grâce et de puissance, faisait parmi le peuple des prodiges et de grands miracles.

μεγάλα megala “great”