G3173–μέγας–megas

¶ Et Jésus, ayant encore crié d'une forte voix, rendit l'esprit.

μεγάλῃ megalē “loud”

et le mit dans son sépulcre neuf qu'il avait taillé dans le roc; et ayant roulé une grande pierre contre la porte du sépulcre, il s'en alla.

μέγαν megan “great”

Et voici, il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du *Seigneur, descendant du ciel, vint et roula la pierre, et s'assit sur elle.

μέγας· megas “great;”

Et sortant promptement du sépulcre avec crainte et une grande joie, elles coururent l'annoncer à ses disciples.

μεγάλης megalēs “great”

Et l'esprit immonde, l'ayant déchiré et ayant crié à haute voix, sortit de lui.

μεγάλῃ megalē “loud”

et après qu'il est semé, il monte et devient plus grand que toutes les herbes, et jette de grandes branches, de sorte que les oiseaux du ciel peuvent demeurer sous son ombre.

μεῖζον meizon “greater”μεγάλους megalous “great”

Et il se lève un grand tourbillon de vent, et les vagues se jetaient dans la nacelle, de sorte qu'elle s'emplissait déjà.

μεγάλη megalē “violent”

Et s'étant réveillé, il reprit le vent, et dit à la mer: Fais silence, tais-toi! Et le vent tomba, et il se fit un grand calme.

μεγάλη. megalē “great.”

Et ils furent saisis d'une grande peur, et ils dirent entre eux: Qui donc est celui-ci, que le vent même et la mer lui obéissent?

μέγαν megan “great”

et, criant avec une voix forte, il dit: Qu'il y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-haut? Je t'adjure par Dieu, ne me tourmente pas.

μεγάλῃ megalē “loud”

Et il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.

μεγάλη megalē “great”

Et aussitôt la jeune fille se leva et marcha, car elle avait douze ans; et ils furent transportés d'une grande admiration.

μεγάλῃ. megalē “great.”

Et ils gardaient le silence, car ils avaient disputé entre eux, en chemin, qui serait le plus grand.

μείζων. meizōn “greatest.”

Et Jésus, les ayant appelés auprès de lui, leur dit: Vous savez que ceux qui sont réputés gouverner les nations dominent sur elles, et que les grands d'entre eux usent d'autorité sur elles;

μεγάλοι megaloi “great ones”

mais il n'en est pas ainsi parmi vous, mais quiconque voudra devenir grand parmi vous, sera votre serviteur,

μέγας megas “great”

Et le second lui est semblable: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". Il n'y a point d'autre commandement plus grand que ceux-ci.

μείζων meizōn “Greater”

Et Jésus, répondant, lui dit: Tu vois ces grands bâtiments? il ne sera point laissé pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas!

μεγάλας megalas “great”

Et lui vous montrera une grande chambre garnie, toute prête; apprêtez-nous là ce qu'il faut.

μέγα mega “large”

Et à la neuvième heure, Jésus s'écria d'une forte voix, disant: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui, interprété, est: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

μεγάλῃ megalē “loud”

Et Jésus, ayant jeté un grand cri, expira.

μεγάλην megalēn “loud”

Et ayant regardé, elles voient que la pierre était roulée; car elle était fort grande.

μέγας megas “large”

car il sera grand devant le *Seigneur, et il ne boira ni vin ni cervoise; et il sera rempli de l'Esprit Saint déjà dès le ventre de sa mère.

μέγας megas “great”

Il sera grand et sera appelé le Fils du Très-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père;

μέγας megas “great”

elle s'écria à haute voix et dit: Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton ventre!

μεγάλῃ megalē “loud”

car le Puissant m'a fait de grandes choses, et son nom est saint;

μεγάλα megala “great [things]”