G3165–μέ–me

Im übrigen, meine^G3165 Brüder, freut euch in dem Herrn! Euch [supplied: immer wieder] dasselbe zu schreiben, ist mir nicht lästig; euch aber macht es gewiß.

μου, mou “of mine,”

Denn wir^G3165 sind die Beschneidung, die wir Gott im Geist dienen und uns in Christus Jesus rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen,

ἡμεῖς hēmeis “We ourselves”

Aber was mir^G3165 Gewinn war, das habe ich um des Christus willen für Schaden geachtet;

μοι moi “to me”

ja, wahrlich, ich achte alles für Schaden gegenüber der alles übertreffenden Erkenntnis Christi Jesu, meines^G3165 Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe; und ich achte es für Dreck, damit ich Christus gewinne

μου mou “of mine”

Werdet meine^G3165 Nachahmer, ihr Brüder, und seht auf diejenigen, die so wandeln, wie ihr uns^G3165 zum Vorbild habt.

μου mou “of me”ἡμᾶς. hēmas “us.”

Unser^G3165 Bürgerrecht aber ist im Himmel, von woher wir auch den Herrn Jesus Christus erwarten als den Retter,

ἡμῶν hēmōn “Of us”

der unseren^G3165 Leib der Niedrigkeit umgestalten wird, so daß er gleichförmig wird seinem Leib der Herrlichkeit, vermöge der Kraft, durch die er sich selbst auch alles unterwerfen kann.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Darum, meine^G3165 geliebten und ersehnten Brüder, meine^G3165 Freude und meine^G3165 Krone, steht in dieser Weise fest im Herrn, Geliebte!

μου mou “of mine”μου, mou “of mine,”

Und ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, nimm dich ihrer an, die mit mir^G3165 gekämpft haben für das Evangelium, samt Clemens und meinen^G3165 übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

μοι moi “with me”μου mou “of mine”

Ich vermag alles durch den, der mich^G3165 stark macht, Christus.

με me “me”

Doch habt ihr recht gehandelt, daß ihr Anteil nahmt an meiner^G3165 Bedrängnis.

μου mou “my”

Und ihr Philipper wißt ja auch, daß am Anfang [supplied: der Verkündigung] des Evangeliums, als ich von Mazedonien aufbrach, keine Gemeinde mit mir^G3165 Gemeinschaft gehabt hat im Geben und Nehmen als ihr allein;

μοι moi “with me”

denn auch nach Thessalonich habt ihr mir einmal, und sogar zweimal, etwas zur Deckung meiner Bedürfnisse gesandt.

μοι moi “of mine”

Mein^G3165 Gott aber wird allen euren Mangel ausfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.

μου mou “of mine”

Unserem^G3165 Gott und Vater aber sei die Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

ἡμῶν hēmōn “of us [is]”

Die Gnade unseres^G3165 Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

ἡμῶν hēmōn “of us”

an die heiligen und treuen Brüder in Christus in Kolossä: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem^G3165 Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

ἡμῶν hēmōn “of us”

Wir danken dem Gott und Vater unseres^G3165 Herrn Jesus Christus, indem wir allezeit für euch beten,

ἡμῶν hēmōn “of us”

So habt ihr es ja auch gelernt von Epaphras, unserem^G3165 geliebten Mitknecht, der ein treuer Diener des Christus für euch ist,

ἡμῶν, hēmōn “of us,”

der uns^G3165 auch von eurer Liebe im Geist berichtet hat.

ἡμῖν hēmin “to us”

Deshalb hören wir^G3165 auch seit dem Tag, da wir es vernommen haben, nicht auf, für euch zu beten und zu bitten, daß ihr erfüllt werdet mit der Erkenntnis seines Willens in aller geistlichen Weisheit und Einsicht,

ἡμεῖς, hēmeis “we ourselves”

Er hat uns^G3165 errettet aus der Herrschaft der Finsternis und hat uns versetzt in das Reich des Sohnes seiner Liebe,

ἡμᾶς hēmas “us”

Jetzt freue ich mich in meinen^G3165 Leiden, [supplied: die ich] um euretwillen [supplied: erleide], und ich erfülle meinerseits in meinem^G3165 Fleisch, was noch an Bedrängnissen des Christus aussteht, um seines Leibes willen, welcher die Gemeinde ist.

μου mou “of mine”μου mou “of mine”

Deren Diener bin ich geworden gemäß der Haushalterschaft, die mir^G3165 von Gott für euch gegeben ist, daß ich das Wort Gottes voll ausrichten soll,

μοι moi “me”

Ihn verkündigen wir^G3165, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, um jeden Menschen vollkommen in Christus Jesus darzustellen.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”