G3165–μέ–me

Ja, o Mensch, wer bist denn du, daß du mit Gott rechten willst? Spricht auch das Gebilde zu dem, der es geformt hat: Warum hast du mich^G3165 so gemacht?

με me “me”

Als solche hat er auch uns^G3165 berufen, nicht allein aus den Juden, sondern auch aus den Heiden;

ἡμᾶς hēmas “us”

wie er auch durch Hosea spricht: »Ich will das ›mein^G3165 Volk‹ nennen, was nicht mein^G3165 Volk war, und die ›Geliebte‹, die nicht Geliebte war.

μου mou “of Mine”μου mou “of Mine”

Und es soll geschehen, an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein^G3165 Volk!, da sollen sie ›Söhne des lebendigen Gottes‹ genannt werden.«

μου mou “of Mine [are]”

Und, wie Jesaja vorhergesagt hat: »Hätte der Herr der Heerscharen uns^G3165 nicht einen Samen übrigbleiben lassen, so wären wir wie Sodom geworden und Gomorra gleichgemacht!«

ἡμῖν hēmin “us”

Aber nicht alle haben dem Evangelium gehorcht; denn Jesaja spricht: »Herr, wer hat unserer^G3165 Verkündigung geglaubt?«

ἡμῶν; hēmōn “of us?”

In bezug auf Israel aber spricht er: »Den ganzen Tag habe ich meine^G3165 Hände ausgestreckt nach einem ungehorsamen und widerspenstigen Volk!«

μου mou “of Mine”

»Herr, sie haben deine Propheten getötet und deine Altäre zerstört, und ich bin allein übriggeblieben, und sie trachten mir^G3165 nach dem Leben!«

μου. mou “of me.”

Denn zu euch, den Heiden, rede ich: Weil ich Apostel der Heiden bin, bringe ich meinen^G3165 Dienst zu Ehren,

μου mou “of mine”

ob ich irgendwie meine^G3165 Volksgenossen zur Eifersucht reizen und etliche von ihnen erretten kann.

μου mou “of me”

Denn ich sage kraft der Gnade, die mir^G3165 gegeben ist, jedem unter euch, daß er nicht höher von sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern daß er auf Bescheidenheit bedacht sei, wie Gott jedem einzelnen das Maß des Glaubens zugeteilt hat.

μοι moi “to me”

wir haben aber verschiedene Gnadengaben gemäß der uns^G3165 verliehenen Gnade; wenn wir Weissagung haben, [supplied: so sei sie] in Übereinstimmung mit dem Glauben;

ἡμῖν hēmin “to us”

Und dieses [supplied: sollen wir tun] als solche, die die Zeit verstehen, daß nämlich die Stunde schon da ist, daß wir vom Schlaf aufwachen sollten; denn jetzt ist unsere^G3165 Errettung näher, als da wir gläubig wurden.

ἡμῶν hēmōn “[is] of us”

Denn keiner von uns^G3165 lebt sich selbst und keiner stirbt sich selbst.

ἡμῶν hēmōn “of us”

So wird also jeder von uns^G3165 für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Wir^G3165 aber, die Starken, haben die Pflicht, die Gebrechen der Schwachen zu tragen und nicht Gefallen an uns selbst zu haben.

ἡμεῖς hēmeis “we ourselves”

Denn jeder von uns^G3165 soll seinem Nächsten gefallen zum Guten, zur Erbauung.

ἡμῶν hēmōn “of us”

damit ihr einmütig, mit einem Mund den Gott und Vater unseres^G3165 Herrn Jesus Christus lobt.

ἡμῶν hēmōn “of us”

Ich selbst habe aber, meine^G3165 Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, einander zu ermahnen.

μου, mou “of mine,”

Das machte mir aber zum Teil um so mehr Mut, euch zu schreiben, Brüder, um euch wieder zu erinnern, aufgrund der Gnade, die mir^G3165 von Gott gegeben ist,

μοι moi “to me”

daß ich^G3165 ein Diener Jesu Christi für die Heiden sein soll, der priesterlich dient am Evangelium Gottes, damit das Opfer der Heiden wohlannehmbar werde, geheiligt durch den Heiligen Geist.

με me “me”

in der Kraft von Zeichen und Wundern, in der Kraft des Geistes Gottes, so daß ich^G3165 von Jerusalem an und ringsumher bis nach Illyrien das Evangelium von Christus völlig verkündigt habe.

με me “for me”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, um unseres^G3165 Herrn Jesus Christus und der Liebe des Geistes willen, daß ihr mit mir^G3165 zusammen kämpft in den Gebeten für mich zu Gott,

ἡμῶν hēmōn “of us”μοι moi “me”

daß ich bewahrt werde vor den Ungläubigen in Judäa und daß mein^G3165 Dienst für Jerusalem den Heiligen angenehm sei,

μου mou “of mine”

Ich empfehle euch aber unsere^G3165 Schwester Phöbe, die eine Dienerin der Gemeinde in Kenchreä ist,

ἡμῶν hēmōn “of us”