G3143–μαρτύρομαι–marturomai

C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous,

μαρτύρομαι marturomai “I testify”

Mais, grâce au secours de Dieu, j'ai subsisté jusqu'à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m'écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,

μαρτυρόμενος marturomenos “bearing witness”

Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière.

μαρτύρομαι marturomai “I testify”

Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c'est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs pensées.

μαρτύρομαι marturomai “I testify”

Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants,

μαρτυρόμενοι marturomenoi “charging”