G3136–Μάρθα–Martha

And it was don, while thei wenten, he entride in to a castel; and a womman, Martha bi name, resseyuede hym in to hir hous.

Μάρθα Martha “Martha”

But Martha bisiede aboute the ofte seruyce. And sche stood, and seide, Lord, takist thou no kepe, that my sistir hath left me aloone to serue? therfor seie thou to hir, that sche helpe me.

Μάρθα Martha “Martha”

And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis;

Μάρθα Martha “Martha”Μάρθα, Martha “Martha,”

And ther was a sijk man, Lazarus of Bethanye, of the castel of Marie and Martha, hise sistris.

Μάρθας Marthas “Martha”

And Jhesus louyde Martha, and hir sistir Marie, and Lazarus.

Μάρθαν Marthan “Martha”

And many of the Jewis camen to Mary and Martha, to coumforte hem of her brothir.

Μάρθαν Marthan “Martha”

Therfor as Martha herde, that Jhesu cam, sche ran to hym; but Mary sat at home.

Μάρθα, Martha “Martha,”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

Μάρθα Martha “Martha”

Martha seith to hym, Y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai.

Μάρθα· Martha “Martha;”

And Jhesus cam not yit `in to the castel, but he was yit in that place, where Martha hadde comun ayens hym.

Μάρθα. Martha “Martha.”

And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.

Μάρθα· Martha “Martha;”

And thei maden to hym a soopere there, and Martha mynystride to hym; and Lazarus was oon of men that saten at the mete with hym.

Μάρθα Martha “Martha”