Lexicon entry · Greek
G3113μακρόθενmakrothen
from afarPart of speech: Greek Adverb
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 14 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.
μακρόθεν makrothen “afar”
and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.
μακρόθεν makrothen “afar off”
And he siy Jhesus afer, and ran, and worschipide hym.
μακρόθεν makrothen “afar”
and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.
μακρόθεν makrothen “afar”
And whanne he hadde seyn a fige tree afer hauynge leeues, he cam, if happili he schulde fynde ony thing theron; and whanne he cam to it, he foonde no thing, out takun leeues; for it was not tyme of figis.
μακρόθεν makrothen “afar”
But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.
μακρόθεν makrothen “afar off”
And ther weren also wymmen biholdynge fro afer, among whiche was Marie Maudeleyn, and Marie, the modir of James the lesse, and of Joseph, and of Salome.
μακρόθεν makrothen “afar off”
And the riche man was deed also, and was biried in helle. And he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say Abraham afer, and Lazarus in his bosum.
μακρόθεν makrothen “afar”
And the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, God be merciful to me, synnere.
μακρόθεν makrothen “afar off”
And thei token him, and ledden to the hous of the prince of prestis; and Petir suede hym afer.
μακρόθεν. makrothen “afar off.”
But alle his knowun stoden afer, and wymmen that sueden hym fro Galile, seynge these thingis.
μακρόθεν makrothen “afar off”
stondynge fer, for drede of the turmentis of it, and seiynge, Wo! wo! wo! thilke greet citee Babiloyn, and thilke stronge citee; for in oon our thi dom cometh.
μακρόθεν makrothen “afar”
And marchaundis of these thingis schulen no more fynde tho thingis. Thei that ben maad riche of it, schulen stonde fer, for drede of turmentis of it, wepynge, and mornynge, and seiynge, Wo!
μακρόθεν makrothen “afar”
for in oon our so many richessis ben destitute. And ech gouernour, and alle that saylen bi schip in to place, and maryneris, and that worchen in the see, stoden fer,
μακρόθεν makrothen “a distance”