G2992–λαός–laos

And she shal bere a sone, and thou shalt clepe his name Jhesus; for he schal make his puple saaf fro her synnes.

λαὸν laon “people”

And he gaderide to gidre alle the prynces of prestis, and scribis of the puple, and enqueride of hem, where Crist shulde be borun.

λαοῦ laou “people”

And thou, Bethleem, the lond of Juda, art not the leest among the prynces of Juda; for of thee a duyk schal go out, that schal gouerne my puple of Israel.

λαόν laon “people”

the puple that walkide in derknessis saye greet liyt, and while men satten in the cuntre of shadewe of deth, liyt aroos to hem.

λαὸς laos “nation”

And Jhesus yede aboute al Galilee, techynge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and heelynge euery languor and eche sekenesse among the puple.

λαῷ. laō “people.”

And Jhesus wente `aboute alle the `citees and castels, techinge in the synagogis of hem, and prechynge the gospel of the kyngdom, and helynge euery langour and euery sijknesse.

λαῷ. laō “people.”

for the herte of this puple is greetli fattid, and thei herden heuyli with eeris, and thei han closed her iyen, lest sumtime thei seen with iyen, and with eeris heeren, and vndirstonden in herte, and thei be conuertid, and Y heele hem.

λαοῦ laou “people”

and seide, This puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me;

λαὸς laos “people”

And whanne he cam in to the temple, the princis of prestis and elder men of the puple camen to hym that tauyte, and seiden, In what power doist thou these thingis? and who yaf thee this power?

λαοῦ laou “people”

Than the princes of prestis and the elder men of the puple were gaderid in to the halle of the prince of prestis, that was seid Cayfas,

λαοῦ laou “people”

but thei seiden, Not in the haliday, lest perauenture noyse were maad in the puple.

λαῷ. laō “people.”

Yit the while he spak, lo! Judas, oon of the twelue, cam, and with hym a greet cumpeny, with swerdis and battis, sent fro the princis of prestis, and fro the eldre men of the puple.

λαοῦ. laou “people.”

But whanne the morowtid was comun, alle the princis of prestis, and the eldre men of the puple token counsel ayens Jhesu, that thei schulden take hym to the deeth.

λαοῦ laou “people”

And al the puple answeride, and seide, His blood be on vs, and on oure children.

λαὸς laos “people”

Therfor comaunde thou, that the sepulcre be kept in to the thridde dai; lest hise disciplis comen, and stelen hym, and seie to the puple, He hath rise fro deeth; and the laste errour schal be worse than the formere.

λαῷ· laō “people;”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

λαὸς laos “people”

But thei seiden, Not in the feeste dai, lest perauenture a noyse were maad among the puple.

λαοῦ. laou “people.”

And al the multitude of the puple was with outforth, and preiede in the our of encensyng.

λαοῦ laou “people”

and he schal go bifor hym in the spirit and the vertu of Helie; and he schal turne the hertis of the fadris in to the sones, and men out of bileue to the prudence of iust men, to make redi a perfit puple to the Lord.

λαὸν laon “a people”

And the puple was abidynge Zacarie, and thei wondriden, that he tariede in the temple.

λαὸς laos “people”

and seide, Blessid be the Lord God of Israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple.

λαῷ laō “people”

To yyue scyence of helthe to his puple, in to remyssioun of her synnes;

λαῷ laō “people”

And the aungel seide to hem, Nyle ye drede; for lo! Y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple.

λαῷ laō “people”

which thou hast maad redi bifor the face of alle puplis;

λαῶν, laōn “peoples,”

liyt to the schewyng of hethene men, and glorie of thi puple Israel.

λαοῦ laou “of [the] people”