G2983–λαμβάνω–lambanō

Celui qui a reçu son témoignage, a scellé que Dieu est vrai;

λαβὼν labōn “having received”

Celui qui moissonne reçoit un salaire et assemble du fruit en vie éternelle; afin que, et celui qui sème et celui qui moissonne, se réjouissent ensemble.

λαμβάνει lambanei “receives”

mais moi, je ne reçois pas témoignage de l'homme, mais je dis ces choses afin que vous, vous soyez sauvés.

λαμβάνω lambanō “receive”

Je ne reçois pas de gloire des hommes;

λαμβάνω· lambanō “I take;”

Moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez.

λαμβάνετέ lambanete “you receive”λήμψεσθε. lēmpsesthe “you will receive.”

Comment pouvez-vous croire, vous qui recevez de la gloire l'un de l'autre et qui ne cherchez pas la gloire qui vient de Dieu seul?

λαμβάνοντες lambanontes “receiving”

Philippe lui répondit: Pour deux cents deniers de pain ne leur suffirait pas, pour que chacun en reçût quelque peu.

λάβῃ. labē “may receive.”

Et Jésus prit les pains; et ayant rendu grâces, il les distribua à ceux qui étaient assis; de même aussi des poissons, autant qu'ils en voulaient.

ἔλαβεν elaben “Took”

Ils étaient donc tout disposés à le recevoir dans la nacelle; et aussitôt la nacelle prit terre au lieu où ils allaient.

λαβεῖν labein “to receive”

Si un homme reçoit la circoncision en un jour de sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, êtes-vous irrités contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier en un jour de sabbat?

λαμβάνει lambanei “receives”

(Or il disait cela de l'Esprit qu'allaient recevoir ceux qui croyaient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié).

λαμβάνειν lambanein “to receive”

A cause de ceci le Père m'aime, c'est que moi je laisse ma vie, afin que je la reprenne.

λάβω labō “I may take”

Personne ne me l'ôte, mais moi, je la laisse de moi-même; j'ai le pouvoir de la laisser, et j'ai le pouvoir de la reprendre: j'ai reçu ce commandement de mon Père.

λαβεῖν labein “to take”ἔλαβον elabon “I received”

Marie donc, ayant pris une livre de parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus et lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

λαβοῦσα labousa “having taken”

prit les rameaux des palmiers, et sortit au-devant de lui, et criait: Hosanna! béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!

ἔλαβον elabon “took”

Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles, a qui le juge; la parole que j'ai dite, celle-là le jugera au dernier jour.

λαμβάνων lambanōn “receiving”

se lève du souper et met de côté ses vêtements; et ayant pris un linge, il s'en ceignit.

λαβὼν labōn “having taken”

Quand donc il eut lavé leurs pieds et qu'il eut repris ses vêtements, s'étant remis à table, il leur dit: Savez-vous ce que je vous ai fait?

ἔλαβεν elaben “taken”

En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui reçoit quelqu'un que j'envoie, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

λαμβάνων lambanōn “receiving”λαμβάνει· lambanei “receives;”λαμβάνων, lambanōn “receiving,”λαμβάνει lambanei “receives”

Jésus répond: C'est celui à qui moi je donnerai le morceau après l'avoir trempé. Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, fils de Simon.

λαμβάνει lambanei “He takes [it]”

Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitôt; or il était nuit.

λαβὼν labōn “Having received”

l'Esprit de vérité, que le monde ne peut pas recevoir, parce qu'il ne le voit pas et ne le connaît pas; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous, et qu'il sera en vous.

λαβεῖν, labein “to receive,”

Celui-là me glorifiera; car il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.

λήμψεται lēmpsetai “He will take”

Tout ce qu'a le Père est à moi; c'est pourquoi j'ai dit qu'il prend du mien, et qu'il vous l'annoncera.

λαμβάνει lambanei “He receives”

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit accomplie.

λήμψεσθε, lēmpsesthe “you will receive,”