Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G2980λαλέωlaleō

to speakPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 26
  2. 21
  3. 31
  4. 59
  5. 61
  6. 3
  7. 34
  8. 10
  9. Galatians: 0
  10. 3
  11. 1
  12. 2
  13. 4
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 2 Timothy: 0
  17. 2
  18. Philemon: 0
  19. 16
  20. 3
  21. 2
  22. 2
  23. 1
  24. 1
  25. 1
  26. 2
  27. 12

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • reden53 · 23%
  • reden48 · 21%
  • redete42 · 18%
  • redet18 · 8%
  • geredet10 · 4%
  • rede9 · 4%
  • redeten8 · 3%
  • Other (32) 45 · 19%
    • sagen6 · 3%
    • sagte3 · 1%
    • gesprochen2 · 1%
    • haben2 · 1%
    • nachdem2 · 1%
    • verheißen2 · 1%
    • verkündigt2 · 1%
    • wird2 · 1%
    • aufgehört1 · < 1%
    • bekannt1 · < 1%
    • darf1 · < 1%
    • gesagt1 · < 1%
    • gewehrt1 · < 1%
    • hat1 · < 1%
    • ist's1 · < 1%
    • lehren1 · < 1%
    • ließen1 · < 1%
    • man1 · < 1%
    • neuen1 · < 1%
    • öffne1 · < 1%
    • Redende1 · < 1%
    • Redenden1 · < 1%
    • redest1 · < 1%
    • sagten1 · < 1%
    • Sicht1 · < 1%
    • solche1 · < 1%
    • sprechen1 · < 1%
    • verkündigte1 · < 1%
    • vorgetragen1 · < 1%
    • Während1 · < 1%
    • Worte1 · < 1%
    • würden1 · < 1%

298 occurrences in 274 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 1 Corinthians 14:9

    So auch ihr, wenn ihr durch die Sprache nicht eine verständliche Rede gebt, wie kann man verstehen, was geredetG2980 wird? Denn ihr werdet in den Wind redenG2980.

    λαλούμενον; laloumenon “being spoken?”λαλοῦντες. lalountes “speaking.”

  2. 1 Corinthians 14:11

    Wenn ich nun den Sinn des Lautes nicht kenne, so werde ich dem RedendenG2980 ein Fremder sein und der RedendeG2980 für mich ein Fremder.

    λαλοῦντι lalounti “speaking”λαλῶν lalōn “speaking”

  3. 1 Corinthians 14:13

    Darum: Wer in einer Sprache redetG2980, der bete, daß er es auch auslegen kann.

    λαλῶν lalōn “speaking”

  4. 1 Corinthians 14:18

    Ich danke meinem Gott, daß ich mehr in Sprachen rede als ihr alle.

    λαλῶ· lalō “speaking;”

  5. 1 Corinthians 14:19

    Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand redenG2980, damit ich auch andere unterweise, als zehntausend Worte in einer Sprache.

    λαλῆσαι, lalēsai “to speak”

  6. 1 Corinthians 14:21

    Im Gesetz steht geschrieben: »Ich will mit fremden Sprachen und mit fremden Lippen zu diesem Volk redenG2980, aber auch so werden sie nicht auf mich hören, spricht der Herr«.

    λαλήσω lalēsō “I will speak”

  7. 1 Corinthians 14:23

    Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würdenG2980 in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

    λαλῶσιν lalōsin “shall speak”

  8. 1 Corinthians 14:27

    Wenn jemand in einer Sprache redenG2980 will, so sollen es zwei, höchstens drei sein, und der Reihe nach, und einer soll es auslegen.

    λαλεῖ, lalei “speaks,”

  9. 1 Corinthians 14:28

    Ist aber kein Ausleger da, so schweige er in der Gemeinde; er mag aber für sich selbst und für Gott reden.

    λαλείτω laleitō “he should speak”

  10. 1 Corinthians 14:29

    Propheten aber sollen zwei oder drei redenG2980, und die anderen sollen es beurteilen.

    λαλείτωσαν, laleitōsan “should speak,”

  11. 1 Corinthians 14:34

    Eure Frauen sollen in den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu redenG2980, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.

    λαλεῖν, lalein “to speak,”

  12. 1 Corinthians 14:35

    Wenn sie aber etwas lernen wollen, so sollen sie daheim ihre eigenen Männer fragen; denn es ist für Frauen schändlich, in der Gemeinde zu redenG2980.

    λαλεῖν lalein “to speak”

  13. 1 Corinthians 14:39

    Also, ihr Brüder, strebt danach, zu weissagen, und das RedenG2980 in Sprachen verhindert nicht.

    λαλεῖν lalein “to speak”

  14. 1 Corinthians 15:34

    Werdet doch wirklich nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche haben keine Erkenntnis Gottes; das sage ich euch zur Beschämung.

    λαλῶ. lalō “I speak.”

  15. 2 Corinthians 2:17

    Denn wir sind nicht wie so viele, die das Wort Gottes verfälschen, sondern aus Lauterkeit, von Gott aus redenG2980 wir vor dem Angesicht Gottes in Christus.

    λαλοῦμεν. laloumen “we speak.”

  16. 2 Corinthians 4:13

    Weil wir aber denselben Geist des Glaubens haben, gemäß dem, was geschrieben steht: »Ich habe geglaubt, darum habe ich geredetG2980«, so glauben auch wir, und darum redenG2980 wir auch,

    ἐλάλησα, elalēsa “I have spoken,”λαλοῦμεν· laloumen “speak;”

  17. 2 Corinthians 7:14

    Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochenG2980 haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

    ἐλαλήσαμεν elalēsamen “we have spoken”

  18. 2 Corinthians 11:17

    Was ich jetzt redeG2980, das redeG2980 ich nicht dem Herrn gemäß, sondern wie in Torheit, in diesem zuversichtlichen Rühmen.

    λαλῶ, lalō “I am saying,”λαλῶ lalō “am I saying”

  19. 2 Corinthians 11:23

    Sie sind Diener des Christus? Ich redeG2980 unsinnig: Ich bin's noch mehr! Ich habe weit mehr Mühsal, über die Maßen viele Schläge ausgestanden, war weit mehr in Gefängnissen, öfters in Todesgefahren.

    λαλῶ· lalō “I speak;”

  20. 2 Corinthians 12:4

    daß er in das Paradies entrückt wurde und unaussprechliche Worte hörte, die ein Mensch nicht sagen darfG2980.

    λαλῆσαι. lalēsai “to speak.”

  21. 2 Corinthians 12:19

    Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus, redenG2980 wir, und das alles, Geliebte, zu eurer Erbauung.

    λαλοῦμεν. laloumen “we speak.”

  22. 2 Corinthians 13:3

    weil ihr ja einen Beweis verlangt, daß Christus durch mich redetG2980, der euch gegenüber nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch.

    λαλοῦντος lalountos “speaking”

  23. Ephesians 4:25

    Darum legt die Lüge ab und »redetG2980 die Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten«, denn wir sind untereinander Glieder.

    λαλεῖτε laleite “do speak”

  24. Ephesians 5:19

    redetG2980 zueinander mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern; singt und spielt dem Herrn in eurem Herzen;

    λαλοῦντες lalountes “speaking”

  25. Ephesians 6:20

    für das ich ein Botschafter in Ketten bin, damit ich darin freimütig rede, wie ich redenG2980 soll.

    λαλῆσαι. lalēsai “to speak.”