Lexicon entry · Greek
G2980λαλέωlaleō
to speakPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- reden53 · 23%
- reden48 · 21%
- redete42 · 18%
- redet18 · 8%
- geredet10 · 4%
- rede9 · 4%
- redeten8 · 3%
Other (32) 45 · 19%
- sagen6 · 3%
- sagte3 · 1%
- gesprochen2 · 1%
- haben2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- verheißen2 · 1%
- verkündigt2 · 1%
- wird2 · 1%
- aufgehört1 · < 1%
- bekannt1 · < 1%
- darf1 · < 1%
- gesagt1 · < 1%
- gewehrt1 · < 1%
- hat1 · < 1%
- ist's1 · < 1%
- lehren1 · < 1%
- ließen1 · < 1%
- man1 · < 1%
- neuen1 · < 1%
- öffne1 · < 1%
- Redende1 · < 1%
- Redenden1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- sagten1 · < 1%
- Sicht1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- sprechen1 · < 1%
- verkündigte1 · < 1%
- vorgetragen1 · < 1%
- Während1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- würden1 · < 1%
298 occurrences in 274 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum sende nach Joppe und laß Simon mit dem Beinamen Petrus holen; dieser ist zu Gast im Haus Simons, eines Gerbers, am Meer; der wird zu dir redenG2980, wenn er kommt.
λαλήσει lalēsei “he will speak”
Während Petrus noch diese Worte redeteG2980, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten.
λαλοῦντος lalountos “when is speaking”
Denn sie hörten sie in Sprachen redenG2980 und Gott hoch preisen. Da ergriff Petrus das Wort:
λαλούντων lalountōn “are speaking”
der wirdG2980 Worte zu dir reden, durch die du gerettet werden wirst, du und dein ganzes Haus.
λαλήσει lalēsei “will speak”
Als ich aber zu redenG2980 anfing, fiel der Heilige Geist auf sie, gleichwie auf uns am Anfang.
λαλεῖν lalein “to speak”
Die nun, welche sich zerstreut hatten seit der Verfolgung, die sich wegen Stephanus erhoben hatte, zogen bis nach Phönizien und Zypern und Antiochia und redetenG2980 das Wort zu niemand als nur zu Juden.
λαλοῦντες lalountes “speaking”
Unter ihnen gab es aber einige, Männer aus Zypern und Kyrene, die, als sie nach Antiochia kamen, zu den Griechischsprechenden redetenG2980 und ihnen das Evangelium von dem Herrn Jesus verkündigten.
ἐλάλουν elaloun “were speaking”
Als aber die Juden aus der Synagoge gegangen waren, baten die Heiden darum, daß ihnen diese Worte [supplied: auch] am nächsten Sabbat verkündigtG2980 würden.
λαληθῆναι lalēthēnai “to be spoken”
Als die Juden jedoch die Volksmenge sahen, wurden sie voll Eifersucht und widersetzten sich dem, was Paulus sagte, indem sie widersprachen und lästerten.
λαλουμένοις laloumenois “spoken”
Da sagten Paulus und Barnabas freimütig: Euch mußte das Wort Gottes zuerst verkündigtG2980 werden; da ihr es aber von euch stoßt und euch selbst des ewigen Lebens nicht würdig achtet, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.
λαληθῆναι lalēthēnai “to be spoken”
Und es geschah in Ikonium, daß sie miteinander in die Synagoge der Juden gingen und derart redeten, daß eine große Menge von Juden und Griechen gläubig wurde.
λαλῆσαι lalēsai “speaking”
Dieser hörte den Paulus redenG2980; und als der ihn anblickte und sah, daß er Glauben hatte, geheilt zu werden,
λαλοῦντος, lalountos “speaking,”
Und nachdemG2980 sie in Perge das Wort verkündigt hatten, zogen sie hinab nach Attalia.
λαλήσαντες lalēsantes “having spoken”
Als sie aber Phrygien und das Gebiet Galatiens durchzogen, wurde ihnen vom Heiligen Geist gewehrtG2980, das Wort in [supplied: der Provinz] Asia zu verkündigen.
λαλῆσαι lalēsai “to speak”
Und am Sabbattag gingen wir vor die Stadt hinaus, an den Fluß, wo man zu beten pflegte; und wir setzten uns und redetenG2980 zu den Frauen, die zusammengekommen waren.
ἐλαλοῦμεν elaloumen “we were speaking”
Und eine gottesfürchtige Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte zu; und der Herr tat ihr das Herz auf, so daß sie aufmerksam achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.
λαλουμένοις laloumenois “being spoken”
Und sie sagtenG2980 ihm das Wort des Herrn und allen, die in seinem Haus waren.
ἐλάλησαν elalēsan “they spoke”
Und sie ergriffen ihn und führten ihn zum Areopag und sprachen: Können wir erfahren, was das für eine neue Lehre ist, die von dir vorgetragenG2980 wird?
λαλουμένη laloumenē “is spoken”
Und der Herr sprach durch ein Gesicht in der Nacht zu Paulus: Fürchte dich nicht, sondern redeG2980 und schweige nicht!
λάλει lalei “do continue speaking”
Dieser war unterwiesen im Weg des Herrn und feurig im Geist; er redeteG2980 und lehrte genau über das, was den Herrn betrifft, kannte aber nur die Taufe des Johannes.
ἐλάλει elalei “he was speaking”
Und als Paulus ihnen die Hände auflegte, kam der Heilige Geist auf sie, und sie redetenG2980 in Sprachen und weissagten.
ἐλάλουν elaloun “they were speaking”
und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge redenG2980, um die Jünger abzuziehen in ihre Gefolgschaft.
λαλοῦντες lalountes “speaking”
Aber Paulus sprach: Ich bin ein jüdischer Mann aus Tarsus, Bürger einer nicht unberühmten Stadt in Cilicien. Ich bitte dich, erlaube mir, zum Volk zu redenG2980!
λαλῆσαι lalēsai “to speak”
Meine Begleiter aber sahen zwar das Licht und wurden voll Furcht, aber die Stimme dessen, der mit mir redeteG2980, hörten sie nicht.
λαλοῦντός lalountos “speaking”
Und ich sprach: Was soll ich tun, Herr? Der Herr sprach zu mir: Steh auf und geh nach Damaskus! Dort wird man dir alles sagen, was dir zu tun bestimmt ist.
λαληθήσεται lalēthēsetai “it will be told”