Lexicon entry · Greek
G2980λαλέωlaleō
to speakPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- reden53 · 23%
- reden48 · 21%
- redete42 · 18%
- redet18 · 8%
- geredet10 · 4%
- rede9 · 4%
- redeten8 · 3%
Other (32) 45 · 19%
- sagen6 · 3%
- sagte3 · 1%
- gesprochen2 · 1%
- haben2 · 1%
- nachdem2 · 1%
- verheißen2 · 1%
- verkündigt2 · 1%
- wird2 · 1%
- aufgehört1 · < 1%
- bekannt1 · < 1%
- darf1 · < 1%
- gesagt1 · < 1%
- gewehrt1 · < 1%
- hat1 · < 1%
- ist's1 · < 1%
- lehren1 · < 1%
- ließen1 · < 1%
- man1 · < 1%
- neuen1 · < 1%
- öffne1 · < 1%
- Redende1 · < 1%
- Redenden1 · < 1%
- redest1 · < 1%
- sagten1 · < 1%
- Sicht1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- sprechen1 · < 1%
- verkündigte1 · < 1%
- vorgetragen1 · < 1%
- Während1 · < 1%
- Worte1 · < 1%
- würden1 · < 1%
298 occurrences in 274 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Ohne Gleichnis aber redeteG2980 er nicht zu ihnen; wenn sie aber alleine waren, legte er seinen Jüngern alles aus.
ἐλάλει elalei “was He speaking”
Während er noch redeteG2980, kamen etliche von den Leuten des Obersten der Synagoge und sprachen: Deine Tochter ist gestorben, was bemühst du den Meister noch?
λαλοῦντος lalountos “is speaking”
Sobald aber Jesus das Wort hörte, das sie redetenG2980, sprach er zum Obersten der Synagoge: Fürchte dich nicht, glaube nur!
λαλούμενον laloumenon “spoken”
Denn sie sahen ihn alle und erschraken. Und sogleich redeteG2980 er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's; fürchtet euch nicht!
ἐλάλησεν elalēsen “He spoke”
Und sogleich wurden seine Ohren aufgetan und das Band seiner Zunge gelöst, und er redeteG2980 richtig.
ἐλάλει elalei “he was speaking”
Und sie erstaunten über die Maßen und sprachen: Er hat alles wohl gemacht! Die Tauben macht er hören und die Sprachlosen redenG2980!
λαλεῖν. lalein “to speak.”
Und er redeteG2980 das Wort ganz offen. Da nahm Petrus ihn beiseite und fing an, ihm zu wehren.
ἐλάλει. elalei “He was speaking.”
Denn wahrlich, ich sage euch: Wenn jemand zu diesem Berg spricht: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und in seinem Herzen nicht zweifelt, sondern glaubt, daß das, was er sagt, geschieht, so wird ihm zuteil werden, was immer er sagt.
λαλεῖ lalei “he says”
Und er fing an, in Gleichnissen zu ihnen zu reden: Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und zog einen Zaun darum und grub eine Kelter und baute einen Wachtturm und verpachtete ihn an Weingärtner und reiste außer Landes.
λαλεῖν· lalein “to speak:”
Wenn sie euch aber wegführen und ausliefern werden, so sorgt nicht im voraus, was ihr redenG2980 sollt und überlegt es nicht vorher, sondern was euch zu jener Stunde gegeben wird, das redetG2980! Denn nicht ihr seid es, die redenG2980, sondern der Heilige Geist.
λαλήσητε lalēsēte “you may say”λαλεῖτε· laleite “do speak;”λαλοῦντες lalountes “speaking”
Wahrlich, ich sage euch: Wo immer dieses Evangelium verkündigt wird in der ganzen Welt, da wird man auch von dem sprechen, was diese getan hatG2980, zu ihrem Gedenken!
λαληθήσεται lalēthēsetai “will be spoken of”
Er aber sagte desto mehr: Wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Das gleiche sagten aber auch alle.
ἐλάλει elalei “he was saying”
Und sogleich, als er noch redeteG2980, erschien Judas, der einer der Zwölf war, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [supplied: gesandt] von den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.
λαλοῦντος lalountos “is speaking”
Diese Zeichen aber werden die begleiten, die gläubig geworden sind: In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben, sie werden in neuenG2980 Sprachen reden,
λαλήσουσιν lalēsousin “they will speak”
Der Herr nun wurde, nachdem er mit ihnen geredet hatte, aufgenommen in den Himmel und setzte sich zur Rechten Gottes.
λαλῆσαι lalēsai “speaking”
Und der Engel antwortete und sprach zu ihm: Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und bin gesandt, zu dir zu redenG2980 und dir diese frohe Botschaft zu bringen.
λαλῆσαι lalēsai “to speak”
Und siehe, du wirst stumm sein und nicht redenG2980 können bis zu dem Tag, an dem dies geschehen wird, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die erfüllt werden sollen zu ihrer Zeit!
λαλῆσαι lalēsai “to speak”
Als er aber herauskam, konnte er nicht zu ihnen redenG2980; und sie merkten, daß er im Tempel eine Erscheinung gesehen hatte. Und er winkte ihnen und blieb stumm.
λαλῆσαι lalēsai “to speak”
Und glückselig ist, die geglaubt hat; denn es wird erfüllt werden, was ihr vom Herrn gesagt worden ist!
λελαλημένοις lelalēmenois “spoken”
wie er es unseren Vätern verheißenG2980 hat, Abraham und seinem Samen, auf ewig!
ἐλάλησεν elalēsen “He spoke”
Sofort aber wurde sein Mund geöffnet, und seine Zunge [supplied: wurde gelöst], und er redeteG2980 und lobte Gott.
ἐλάλει elalei “he was speaking”
wie er es verheißenG2980 hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren:
ἐλάλησεν elalēsen “He spoke”
Und es geschah, als die Engel von ihnen weg in den Himmel zurückgekehrt waren, da sprachen die Hirten zueinander: Laßt uns doch bis nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die geschehen ist, die der Herr uns verkündet hat!
ἐλάλουν elaloun “were speaking”
Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekanntG2980, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.
λαληθέντος lalēthentos “having been told”
Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was ihnen von den Hirten gesagt wurde.
λαληθέντων lalēthentōn “having been spoken”