Lexicon entry · Greek
G2955κύπτωkuptō
to stoop/bend downPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- bückte1 · 50%
- niederbücken1 · 50%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er verkündigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm gebückt seinen Schuhriemen zu lösen.
κύψας kupsas “having stooped down”
Das sagten sie aber, um ihn zu versuchen, damit sie ihn anklagen könnten. Jesus aber bückteG2955 sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.
κύψας kupsas “having stooped”
Und er bückteG2955 sich wiederum niederG2955 und schrieb auf die Erde.
κατακύψας katakupsas “being stooped low”