G2927–κρυπτός–kruptos

and thi fadir that seeth in hiddils, schal quyte thee.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”κρυπτῷ kruptō “secret”

But whanne thou schalt preye, entre in to thi couche, and whanne the dore is schet, preye thi fadir in hidils, and thi fadir that seeth in hidils, schal yelde to thee.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”κρυπτῷ kruptō “secret”

Therfor drede ye not hem; for no thing is hid, that schal not be shewid; and no thing is priuey, that schal not be wist.

κρυπτὸν krupton “hidden”

Ther is no thing hid, that schal not be maad opyn; nethir ony thing is pryuey, that schal not come in to opyn.

κρυπτόν krupton “hidden”

For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.

κρυπτὸν krupton “hidden”

For no thing is hilid, that schal not be schewid; nether hid, that schal not be wist.

κρυπτὸν krupton “hidden”

for no man doith ony thing in hiddlis, and hym silf sekith to be opyn. If thou doist these thingis, schewe thi silf to the world.

κρυπτῷ kruptō “secret”

And aftir that hise britheren weren gon vp, thanne he yede vp to the feeste dai, not opynli, but as in priuyte.

κρυπτῷ. kruptō “secret.”

Jhesus answerde to hym, Y haue spokun opynli to the world; Y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the Jewis camen togidere, and in hiddlis Y spak no thing.

κρυπτῷ kruptō “secret”

in the dai whanne God schal deme the priuy thingis of men aftir my gospel, bi Jhesu Crist.

κρυπτὰ krupta “secrets”

but he that is a Jew in hid, and the circumcisioun of herte, in spirit, not bi the lettre, whos preisyng is not of men, but of God.

κρυπτῷ kruptō “inward”

Therfor nyle ye deme bifore the tyme, til that the Lord come, which schal liytne the hyd thingis of derknessis, and schal schewe the counseils of hertis; and thanne preisyng schal be to ech man of God.

κρυπτὰ krupta “hidden things”

For the hid thingis of his herte ben knowun, and so he schal falle doun on the face, and schal worschipe God, and schewe verili that God is in you.

κρυπτὰ krupta “secrets”

faile we not, but do we awei the preue thingis of schame, not walkinge in sutil gile, nether doynge auoutrye bi the word of God, but in schewynge of the treuthe comendynge vs silf to ech conscience of men bifor God.

κρυπτὰ krupta “hidden things”

but thilke that is the hid man of herte, in vncorrupcioun, and of mylde spirit, which is riche in the siyt of God.

κρυπτὸς kruptos “hidden”