G2923–κριτής–kritēs

Be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun.

κριτῇ, kritēa “judge,”κριτὴς kritēs “judge”

And if Y in Belsabub caste out deuelis, in `whom youre sones casten out? Therfor thei schulen be youre domes men.

κριταὶ kritai “judges”

And if Y in Belsabub caste out fendis, in whom casten out youre sones? Therfor thei schulen be youre domesmen.

κριταὶ kritai “judges”

And he seyde to hym, Man, who ordeynede me a domesman, or a departere, on you?

κριτὴν kritēn “a judge”

But whanne thou goist with thin aduersarie in the weie to the prince, do bisynesse to be delyuerid fro hym; lest perauenture he take thee to the domesman, and the domesman bitake thee to the maistirful axer, and the maistirful axer sende thee in to prisou

κριτήν, kritēn “judge,”κριτής kritēs “judge”

and seide, There was a iuge in a citee, that dredde not God, nether schamede of men.

κριτής kritēs “A judge”

And the Lord seide, Here ye, what the domesman of wickidnesse seith;

κριτὴς kritēs “judge”

And he comaundide to vs to preche to the puple, and to witnesse, that he it is, that is ordeyned of God domesman of the quyk and of deede.

κριτὴς kritēs “[as] judge”

as aftir foure hundrid and fifti yeeris. And aftir these thingis he yaf domesmen, to Samuel, the profete.

κριτὰς kritas “judges”

but if questiouns ben of the word, and of names of youre lawe, bisee you silf; Y wole not be domesman of these thingis.

κριτὴς kritēs “a judge”

And Poul answeride, whanne the president grauntide hym to seie, Of mony yeeris Y knowe thee, that thou art domesman `to this folk, and Y schal do ynowy for me with good resoun.

κριτὴν kritēn “judge”

In `the tothir tyme a coroun of riytwisnesse is kept to me, which the Lord, a iust domesman, schal yelde to me in that dai; and not oneli to me, but also to these that louen his comyng.

κριτής· kritēs “judge;”

and to the chirche of the firste men, whiche ben writun in heuenes, and to God, domesman of alle, and to the spirit of iust perfit men,

κριτῇ kritēa “to [the] judge”

and ben maad domesmen of wickid thouytis?

κριταὶ kritai “judges”

My britheren, nyle ye bacbite ech othere. He that bacbitith his brothir, ethir that demeth his brothir, bacbitith the lawe, and demeth the lawe. And if thou demest the lawe, thou art not a doere of the lawe, but a domesman.

κριτής. kritēs “a judge.”

But oon is makere of the lawe, and iuge, that may lese, and delyuere.

κριτὴς kritēs “Judge”

Britheren, nyle ye be sorewful ech to other, that ye be not demed. Lo! the iuge stondith niy bifor the yate.

κριτὴς kritēs “Judge”