G2905–κραυγάζω–kraugazō

Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne n'entendra sa voix dans les rues.

κραυγάσει, kraugasei “will he cry out,”

Des démons aussi sortirent de beaucoup de personnes, en criant et en disant: Tu es le Fils de Dieu. Mais il les menaçait et ne leur permettait pas de parler, parce qu'ils savaient qu'il était le Christ.

κραυγάζοντα kraugazonta “shouting out”

Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: Lazare, sors!

ἐκραύγασεν· ekraugasen “He cried out;”

prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: Hosanna! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d'Israël!

ἐκραύγαζον· ekraugazon “were shouting:”

Alors de nouveau tous s'écrièrent: Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.

ἐκραύγασαν ekraugasan “They cried out”

Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui.

ἐκραύγασαν ekraugasan “they cried out”

Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.

ἐκραύγασαν ekraugasan “cried out”

Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César.

ἐκραύγασαν ekraugasan “They cried out”

Et ils poussaient des cris, jetaient leurs vêtements, lançaient de la poussière en l'air.

κραυγαζόντων kraugazontōn “While shouting out”