G2889–κόσμος–kosmos

Eftsoone the feend took hym in to a ful hiy hil, and schewide to hym alle the rewmes of the world, and the ioye of hem;

κόσμου kosmou “world”

Ye ben liyt of the world; a citee set on an hil may not be hid;

κόσμου· kosmou “world;”

that is seid bi the prophete, seiynge, Y shal opene my mouth in parablis; Y shal telle out hid thingis fro the makyng of the world.

κόσμου. kosmou “[of the] world.”

the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children;

κόσμος· kosmos “world;”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule?

κόσμον kosmon “world”

Woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh.

κόσμῳ kosmō “world”

For thanne schal be greet tribulacioun, what maner `was not fro the bigynnyng of the world to now, nether schal be maad.

κόσμου kosmou “of [the] world”

Thanne the kyng schal seie to hem, that schulen be on his riythalf, Come ye, the blessid of my fadir, take ye in possessioun the kyngdoom maad redi to you fro the makyng of the world.

κόσμου. kosmou “of [the] world.”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.

κόσμῳ, kosmō “world,”

For what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule?

κόσμον kosmon “world”

Treuli Y seie to you, where euer this gospel be prechid in al the world, and that that `this womman hath don, schal be told in to mynde of hym.

κόσμον, kosmon “world,”

And he seide to hem, Go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature.

κόσμον kosmon “world”

And what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf.

κόσμον kosmon “world”

that the blood of alle prophetis, that was sched fro the making of the world, be souyt of this generacioun;

κόσμου kosmou “of [the] world”

For folkis of the world seken alle these thingis; `and your fadir woot, that ye neden alle these thingis.

κόσμου kosmou “world”

There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.

κόσμον. kosmon “world.”

He was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not.

κόσμῳ kosmō “world”κόσμος kosmos “world”κόσμος kosmos “world”

Anothir day Joon say Jhesu comynge to hym, and he seide, Lo! the lomb of God; lo! he that doith awei the synnes of the world.

κόσμου. kosmou “world.”

For God louede so the world, that he yaf his `oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf.

κόσμον, kosmon “world,”

For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him.

κόσμον kosmon “world”κόσμον, kosmon “world,”κόσμος kosmos “world”

And this is the dom, for liyt cam in to the world, and men loueden more derknessis than liyt; for her werkes weren yuele.

κόσμον, kosmon “world,”

and seiden to the womman, That now not for thi speche we bileuen; for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world.

κόσμου kosmou “world”

Therfor tho men, whanne thei hadden seyn the signe that he hadde don, seiden, For this is verili the profete, that is to come in to the world.

κόσμον. kosmon “world.”

for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world.

κόσμῳ. kosmō “world.”

⁵¹Y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. ⁵²If ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. And the breed that Y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world.

κόσμου kosmou “world”