Lexicon entry · Greek
G2853κολλάωkollaō
to joinPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?
κολληθήσεται kollēthēsetai “will be joined with”
Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché.
κολληθέντα kollēthenta “having clung”
Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.
ἐκολλήθη ekollēthē “he joined himself”
et aucun des autres n'osait se joindre à eux; mais le peuple les louait hautement.
κολλᾶσθαι kollasthai “to join”
L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.
κολλήθητι kollēthēti “do be joined”
Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.
κολλᾶσθαι kollasthai “to join”
Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.
κολλᾶσθαι kollasthai “to unite himself”
Quelques-uns néanmoins s'attachèrent à lui et crurent, Denys l'aréopagite, une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux.
κολληθέντες kollēthentes “having joined themselves”
Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.
κολλώμενοι kollōmenoi “cleaving to”
Loin de là! Ne savez-vous pas que celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair.
κολλώμενος kollōmenos “is being joined”
Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.
κολλώμενος kollōmenos “being joined”
Car ses péchés se sont accumulés jusqu'au ciel, et Dieu s'est souvenu de ses iniquités.
ἐκολλήθησαν ekollēthēsan “they were heaped”