G2812–κλέπτης–kleptēs

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, wo die Motten und der Rost sie fressen und wo die Diebe^G2812 nachgraben und stehlen.

κλέπται kleptai “thieves”

Sammelt euch vielmehr Schätze im Himmel, wo weder die Motten noch der Rost sie fressen und wo die Diebe^G2812 nicht nachgraben und stehlen!

κλέπται kleptai “thieves”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Nachtstunde der Dieb^G2812 käme, so würde er wohl wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

κλέπτης kleptēs “thief”

Verkauft eure Habe und gebt Almosen! Macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb^G2812 hinkommt und keine Motte ihr Zerstörungswerk treibt.

κλέπτης kleptēs “thief”

Das aber erkennt: Wenn der Hausherr wüßte, zu welcher Stunde der Dieb^G2812 käme, so würde er wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

κλέπτης kleptēs “thief”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in die Schafhürde hineingeht, sondern anderswo hineinsteigt, der ist ein Dieb^G2812 und ein Räuber.

κλέπτης kleptēs “a thief”

Alle, die vor mir kamen, sind Diebe^G2812 und Räuber; aber die Schafe hörten nicht auf sie.

κλέπται kleptai “thieves”

Der Dieb^G2812 kommt nur, um zu stehlen, zu töten und zu verderben; ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluß haben.

κλέπτης kleptēs “thief”

Das sagte er aber nicht, weil er sich um die Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb^G2812 war und den Beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.

κλέπτης kleptēs “a thief”

weder Diebe^G2812 noch Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben.

κλέπται kleptai “thieves”

Denn ihr wißt ja genau, daß der Tag des Herrn so kommen wird wie ein Dieb^G2812 in der Nacht.

κλέπτης kleptēs “a thief”

Ihr aber, Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb^G2812 überfallen könnte;

κλέπτης kleptēs “a thief”

κλέπτης kleptēs “a thief”

Es wird aber der Tag des Herrn kommen wie ein Dieb^G2812 in der Nacht; dann werden die Himmel mit Krachen vergehen, die Elemente aber vor Hitze sich auflösen und die Erde und die Werke darauf verbrennen.

κλέπτης kleptēs “a thief”

So denke nun daran, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tue Buße! Wenn du nun nicht wachst, so werde ich über dich kommen wie ein Dieb^G2812, und du wirst nicht erkennen, zu welcher Stunde ich über dich kommen werde.

κλέπτης, kleptēs “a thief,”

— Siehe, ich komme wie ein Dieb^G2812! Glückselig ist, wer wacht und seine Kleider bewahrt, damit er nicht entblößt einhergeht und man seine Schande sieht! —

κλέπτης. kleptēs “a thief.”