Lexicon entry · Greek
G2795κινέωkineō
to movePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Aufruhr1 · 25%
- schüttelten1 · 25%
- weben1 · 25%
- weggerückt1 · 25%
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Sie binden nämlich schwere und kaum erträgliche Bürden und legen sie den Menschen auf die Schultern; sie aber wollen sie nicht mit einem Finger anrühren.
κινῆσαι kinēsai “to move”
Aber die Vorübergehenden lästerten ihn, schüttelten den Kopf
κινοῦντες kinountes “wagging”
Und die Vorübergehenden lästerten ihn, schütteltenG2795 den Kopf und sprachen: Ha, der du den Tempel zerstörst und in drei Tagen aufbaust,
κινοῦντες kinountes “shaking”
denn »in ihm leben, webenG2795 und sind wir«, wie auch einige von euren Dichtern gesagt haben: »Denn auch wir sind von seinem Geschlecht.«
κινούμεθα kinoumetha “move”
Da kam die ganze Stadt in Bewegung, und es entstand ein Volksauflauf; und sie ergriffen den Paulus und schleppten ihn zum Tempel hinaus, und sogleich wurden die Türen verschlossen.
ἐκινήθη ekinēthē “Was thrown into commotion”
Wir haben nämlich diesen Mann als eine Pest befunden, als einen, der AufruhrG2795 stiftet unter allen Juden in der ganzen Welt, als einen Anführer der Sekte der Nazarener.
κινοῦντα kinounta “stirring”
Bedenke nun, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke! Sonst komme ich rasch über dich und werde deinen Leuchter von seiner Stelle wegstoßen, wenn du nicht Buße tust!
κινήσω kinēsō “I will remove”
Und der Himmel entwich wie eine Buchrolle, die zusammengerollt wird, und alle Berge und Inseln wurden von ihrem Ort weggerücktG2795.
ἐκινήθησαν, ekinēthēsan “were moved,”