G2745–καύχημα–kauchēma

For if Abraham is iustified of werkis of the lawe, he hath glorie, but not anentis God.

καύχημα kauchēma “ground of boasting”

Youre gloriyng is not good. Witen ye not, that a litil sourdow apeyrith al the gobet?

καύχημα kauchēma “boasting”

But Y vside noon of these thingis; sotheli Y wroot not these thingis, that tho be don so in me; for it is good `to me rather to die, than that ony man `auoyde my glorie.

καύχημά kauchēma “boasting”

For if Y preche the gospel, glorie is not to me, for nedelich Y mot don it; for wo to me, if Y preche not the gospel.

καύχημα· kauchēma “boasting;”

as also ye han knowe vs a parti; for we ben youre glorie, as also ye ben oure in the dai of oure Lord Jhesu Crist.

καύχημα kauchēma “boasting”

We comenden not vs silf eftsoone to you, but we yyuen to you occasioun to haue glorie for vs, that ye haue to hem that glorien in the face, and not in the herte.

καυχήματος kauchēmatos “of boasting”

And we han sent britheren, that this thing that we glorien of you, be not auoidid in this parti, that as Y seide, ye be redi.

καύχημα kauchēma “boasting”

But ech man preue his owne werk, and so he schal haue glorie in him silf, and not in an othere.

καύχημα kauchēma “ground of boasting”

that youre thanking abounde in Crist Jhesu in me, bi my comyng eftsoone to you.

καύχημα kauchēma “boasting”

And holde ye togidere the word of lijf to my glorie in the day of Crist; for Y haue not runnen in veyn, nether Y haue trauelid in veyn.

καύχημα kauchēma “a boast”

but Crist as a sone in his hous. Which hous we ben, if we holden sad trist and glorie of hope in to the ende.

καύχημα kauchēma “boast”