Lexicon entry · Greek
G2730κατοικέωkatoikeō
to dwellPart of speech: Greek Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
45 occurrences in 41 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that `A Nazarene he shall be called.'
κατῴκησεν katōkēsen “he dwelt”
and having left Nazareth, having come, he dwelt at Capernaum that is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtalim,
κατῴκησεν katōkēsen “he dwelt”
then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'
κατοικεῖ katoikei “they dwell”
and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
κατοικοῦντι katoikounti “dwelling”
then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'
κατοικεῖ katoikei “they dwell”
`Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?
κατοικοῦντας katoikountas “are dwelling”
and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,
κατοικοῦσιν katoikousin “dwelling”
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
κατοικῶν katoikōn “is dwelling”
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”
Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
κατοικοῦντες katoikountes “inhabiting”
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, `Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
κατοικοῦντες katoikountes “inhabiting”
saying, `What shall we do to these men? because that, indeed, a notable sign hath been done through them, to all those dwelling in Jerusalem `is' manifest, and we are not able to deny `it';
κατοικοῦσιν katoikousin “inhabiting”
and he said, `Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran,
κατοικῆσαι katoikēsai “dwelling”
`Then having come forth out of the land of the Chaldeans, he dwelt in Haran, and from thence, after the death of his father, He did remove him to this land wherein ye now dwell,
κατῴκησεν katōkēsen “he dwelt”κατοικεῖτε, katoikeite “dwell,”
`But the Most High in sanctuaries made with hands doth not dwell, according as the prophet saith:
κατοικεῖ, katoikei “dwells,”
And Saul was still more strengthened, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.
κατοικοῦντας katoikountas “dwelling”
And it came to pass that Peter passing throughout all `quarters', came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,
κατοικοῦντας katoikountas “inhabiting”
and all those dwelling at Lydda, and Saron saw him, and did turn to the Lord.
κατοικοῦντες katoikountes “inhabiting”
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
κατοικοῦσιν katoikousin “dwelling”
for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read -- having judged `him' -- did fulfill,
κατοικοῦντες katoikountes “dwelling”
`God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,
κατοικεῖ, katoikei “dwells,”
He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth -- having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings --
κατοικεῖν katoikein “to dwell”
And this happened for two years so that all those dwelling in Asia did hear the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks,
κατοικοῦντας katoikountas “inhabiting”
and this became known to all, both Jews and Greeks, who are dwelling at Ephesus, and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was being magnified,
κατοικοῦσιν katoikousin “inhabiting”
and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling `there',
κατοικούντων katoikountōn “dwelling [there]”