Lexicon entry · Greek
G2681κατασκηνόωkataskēnoō
to dwellPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nisten2 · 50%
- nisteten1 · 25%
- ruhen1 · 25%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dieses ist zwar unter allen Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nistenG2681.
κατασκηνοῦν kataskēnoun “perching”
Und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alle Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinem Schatten nistenG2681 können.
κατασκηνοῦν. kataskēnoun “to perch.”
Es gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und in seinen Garten warf. Und es wuchs und wurde zu einem großen Baum, und die Vögel des Himmels nistetenG2681 in seinen Zweigen.
κατεσκήνωσεν kateskēnōsen “encamped”
Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; zudem wird auch mein Fleisch auf Hoffnung ruhenG2681;
κατασκηνώσει kataskēnōsei “will dwell”