Lexicon entry · Greek
G2678κατασείωkataseiō
to signalPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- 4
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gab3 · 75%
- Zeichen1 · 25%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Er gabG2678 ihnen aber mit der Hand ein Zeichen, daß sie schweigen sollten, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt hatte. Er sprach aber: Meldet dies dem Jakobus und den Brüdern! Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.
κατασείσας kataseisas “Having made a sign”
Da stand Paulus auf und gabG2678 ein Zeichen mit der Hand und sprach: Ihr israelitischen Männer, und die ihr Gott fürchtet, hört zu!
κατασείσας kataseisas “having made a sign”
Da zogen sie aus der Volksmenge den Alexander hervor, da die Juden ihn vorschoben. Und Alexander gabG2678 mit der Hand ein Zeichen und wollte sich vor dem Volk verantworten.
κατασείσας kataseisas “having motioned with”
Und als er ihm die Erlaubnis gab, stellte sich Paulus auf die Stufen und gab dem Volk ein ZeichenG2678 mit der Hand. Und als es ganz still geworden war, redete er sie in hebräischer Sprache an und sagte:
κατέσεισεν kateseisen “made a sign”