Lexicon entry · Greek
G2661καταξιόωkataxioō
to consider worthyPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gewürdigt1 · 50%
- Schmach1 · 50%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
diejenigen aber, die gewürdigtG2661 werden, jene Weltzeit zu erlangen und die Auferstehung aus den Toten, die werden weder heiraten noch sich heiraten lassen,
καταξιωθέντες kataxiōthentes “having been considered worthy”
Sie nun gingen voll Freude vom Hohen Rat hinweg, weil sie gewürdigt worden waren, SchmachG2661 zu leiden um Seines Namens willen;
κατηξιώθησαν katēxiōthēsan “they had been counted worthy”
Sie sind ein Anzeichen des gerechten Gerichtes Gottes, daß ihr des Reiches Gottes würdig geachtet werdet, für das ihr auch leidet;
καταξιωθῆναι kataxiōthēnai “to be accounted worthy”