G2658–καταντάω–katantaō

And he cam in to Derben and Listram. And lo! a disciple was there, bi name Timothe, the sone of a Jewesse cristen, and of the fadir hethen.

Κατήντησεν Katēntēsen “He came”

And he cam to Effesie, and there he lefte hem; and he yede in to the synagoge, and disputide with Jewis.

κατήντησαν katēntēsan “They came”

But a Jewe, Apollo bi name, a man of Alisaundre of kinde, a man eloquent, cam to Effesie; and he was myyti in scripturis.

κατήντησεν katēntēsen “came”

And fro thennus we schippiden in the dai suynge, and we camen ayens Chyum, and another dai we hauenyden at Samum, and in the dai suynge we camen to Mylete.

κατηντήσαμεν katēntēsamen “we arrived”

And whanne the schip sailinge was fillid fro Tire, we camen doun to Tolamayda, and whanne we hadden gret wel the britheren, we dwelliden o dai at hem.

κατηντήσαμεν katēntēsamen “came down”

And whanne summe daies weren passid, Agrippa kyng, and Beronyce camen doun to Cesarie, to welcome Festus.

κατήντησαν katēntēsan “came down”

in which hope oure twelue lynagis seruynge niyt and dai hopen to come; of which hope, sir king, Y am accusid of the Jewis.

καταντῆσαι, katantēsai “to attain,”

And whanne the hauene was not able to dwelle in wynter, ful many ordeyneden counsel to seile fro thennus, if on ony maner thei miyten come to Fenyce, to dwelle in wynter at the hauene of Crete, which biholdith to Affrik, and to Corum.

καταντήσαντες katantēsantes “having arrived”

Fro thennus we seiliden aboute, and camen to Regyum; and aftir oo dai, while the south blew, in the secounde dai we camen to Puteolos.

κατηντήσαμεν katēntēsamen “we arrived”

And alle these thingis felliden to hem in figure; but thei ben writun to oure amendyng, in to whiche the endis of the worldis ben comun.

κατήντηκεν. katēntēken “has come.”

Whether `of you the word of God cam forth, or to you aloone it cam?

κατήντησεν; katēntēsen “has it come?”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

καταντήσωμεν katantēsōmen “we may attain”

if on ony maner Y come to the resurreccioun that is fro deth.

καταντήσω katantēsō “I shall attain”