Lexicon entry · Greek
G2631κατάκριμαkatakrima
condemnationPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- John: 0
- Acts: 0
- 3
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Verurteilung2 · 67%
- Verdammnis1 · 33%
3 occurrences in 3 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es verhält sich mit dem Geschenk nicht so, wie mit dem, was durch den Einen kam, der sündigte. Denn das Urteil [supplied: führt] aus der einen [supplied: Übertretung] zur VerurteilungG2631; die Gnadengabe aber [supplied: führt] aus vielen Übertretungen zur Rechtfertigung.
κατάκριμα, katakrima “condemnation,”
Also: wie nun durch die Übertretung des Einen die VerurteilungG2631 für alle Menschen kam, so kommt auch durch die Gerechtigkeit des Einen für alle Menschen die Rechtfertigung, die Leben gibt.
κατάκριμα, katakrima “condemnation,”
So gibt es jetzt keine VerdammnisG2631 mehr für die, welche in Christus Jesus sind, die nicht gemäß dem Fleisch wandeln, sondern gemäß dem Geist.
κατάκριμα katakrima “condemnation”