G2588–καρδία–kardia

En vérité, je vous dis que quiconque dira à cette montagne: Ote-toi, et jette-toi dans la mer, et qui ne doutera pas dans son coeur, mais croira que ce qu'il dit se fait, tout ce qu'il aura dit lui sera fait.

καρδίᾳ kardia “heart”

et tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force". C'est là le premier commandement.

καρδίας kardias “heart”

et que de l'aimer de tout son coeur, et de toute son intelligence, et de toute son âme, et de toute sa force, et d'aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.

καρδίας kardias “heart”

Et il ira devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie, pour faire retourner les coeurs des pères vers les enfants, et les désobéissants à la pensée des justes, pour préparer au *Seigneur un peuple bien disposé.

καρδίας kardias “[the] hearts”

a agi puissamment par son bras; il a dispersé les orgueilleux dans la pensée de leur coeur;

καρδίας kardias “of heart”

et tous ceux qui les entendirent, les mirent dans leur coeur, disant: Que sera donc cet enfant? Et la main du *Seigneur était avec lui.

καρδίᾳ kardia “heart”

Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son coeur.

καρδίᾳ kardia “heart”

(et même une épée transpercera ta propre âme), en sorte que les pensées de plusieurs coeurs soient révélées.

καρδιῶν kardiōn “hearts”

Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son coeur.

καρδίᾳ kardia “heart”

¶ Et comme le peuple était dans l'attente, et que tous raisonnaient dans leurs coeurs à l'égard de Jean si lui ne serait point le Christ,

καρδίαις kardiais “hearts”

"L'Esprit du *Seigneur est sur moi, parce qu'il m'a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux pauvres;

καρδίαν kardian “heart”

Et Jésus, connaissant leurs pensées, répondant, leur dit: Pourquoi raisonnez-vous dans vos coeurs?

καρδίαις kardiais “hearts”

L'homme bon, du bon trésor de son coeur produit ce qui est bon, et l'homme mauvais, du mauvais produit ce qui est mauvais: car de l'abondance du coeur sa bouche parle.

καρδίας kardias “[his] heart”καρδίας kardias “heart”καρδίας kardias “of his heart”

et ceux qui sont le long du chemin, sont ceux qui entendent la parole; ensuite vient le diable, et il ôte de leur coeur la parole, de peur qu'en croyant, ils ne soient sauvés.

καρδίας kardias “heart”

Mais ce qui est dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, la retiennent dans un coeur honnête et bon, et portent du fruit avec patience.

καρδίᾳ kardia “a heart”

Mais Jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, et le plaça auprès de lui;

καρδίας kardias “heart”

Comment lis-tu? Et répondant, il dit: "Tu aimeras le *Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée"; "et ton prochain comme toi-même".

καρδίας kardias “heart”

car là où est votre trésor, là sera aussi votre coeur.

καρδία kardia “heart”

Mais si cet esclave-là dit en son coeur: Mon maître tarde à venir, et qu'il se mette à battre les serviteurs et les servantes, et à manger et à boire et à s'enivrer,

καρδίᾳ kardia “heart”

Et il leur dit: Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les hommes; mais Dieu connaît vos coeurs: car ce qui est haut estimé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.

καρδίας kardias “hearts”

Mettez donc dans vos coeurs de ne pas vous préoccuper à l'avance de votre défense,

καρδίαις kardiais “hearts”

Et prenez garde à vous-mêmes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de la vie, et que ce jour-là ne vous surprenne inopinément;

καρδίαι kardiai “hearts”

Et lui leur dit: O gens sans intelligence et lents de coeur à croire toutes les choses que les prophètes ont dites!

καρδίᾳ kardia “of heart”

Et ils dirent entre eux: Notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu'il nous parlait par le chemin, et lorsqu'il nous ouvrait les écritures?

καρδία kardia “heart”

Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi monte-t-il des pensées dans vos coeurs?

καρδίᾳ kardia “heart”