G2573–καλῶς–kalōs

But Y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you;

καλῶς kalōs “well”

How myche more is a man better than a scheep? Therfor it is leueful to do good in the sabatis.

καλῶς kalōs “good”

Ypocritis, Isaie, the prophete, prophesiede wel of you,

καλῶς kalōs “Rightly”

And he answeride, and seide to hem, Ysaie prophesiede wel of you, ypocritis, as it is writun, This puple worschipith me with lippis, but her herte is fer fro me;

καλῶς kalōs “Rightly”

And he seide to hem, Wel ye han maad the maundement of God voide, `to kepe youre tradicioun.

καλῶς kalōs “Neatly”

and bi so myche more thei wondriden, and seiden, He dide wel alle thingis, and he made deef men to here, and doumbe men to speke.

καλῶς kalōs “Well”

And oon of the scribis, that hadde herde hem dispuytynge togidir, cam nyy, and saiy that Jhesus had wel answeride hem, and axide hym, which was the firste maundement of alle.

καλῶς kalōs “well”

And the scribe seide to hym, Maister, in treuthe thou hast wel seid; for o God is, and ther is noon other, outakun hym;

καλῶς, kalōs “Right,”

thei schulen do awei serpentis; and if thei drynke ony venym, it schal not noye hem. Thei schulen sette her hondis on sijk men, and thei schulen wexe hoole.

καλῶς kalōs “well”

Wo to you, whanne alle men schulen blesse you; aftir these thingis the fadris of hem diden to profetis.

καλῶς kalōs “well”

But Y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you;

καλῶς kalōs “good”

He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.

καλῶς kalōs “well”

And summe of scribis answeringe, seiden, Maistir, thou hast wel seid.

καλῶς kalōs “well”

The womman answerde, and seide, Y haue noon hosebonde. Jhesus seith to hir, Thou seidist wel, That Y haue noon hosebonde;

καλῶς kalōs “Correctly”

Therfor the Jewis answeriden, and seiden, Whether we seien not wel, that thou art a Samaritan, and hast a deuel?

καλῶς kalōs “rightly”

Ye clepen me maistir and lord, and ye seien wel; for Y am.

καλῶς kalōs “rightly”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

καλῶς, kalōs “rightly,”

Therfor anoon Y sente to thee, and thou didist wel in comynge to vs. `Now therfor we alle ben present in thi siyt, to here the wordis, what euer ben comaundid to thee of the Lord.

καλῶς kalōs “well”

And whanne thei weren not consentinge togidir, thei departiden. And Poul seide o word, For the Hooli Goost spak wel bi Ysaye, the profete, to oure fadris,

καλῶς kalōs “Rightly”

Wel, for vnbileue the braunchis ben brokun; but thou stondist bi feith. Nyle thou sauere hiye thing,

καλῶς· kalōs “Rightly so;”

For he that ordeynede stabli in his herte, not hauynge nede, but hauynge power of his wille, and hath demed in his herte this thing, to kepe his virgyn, doith wel.

καλῶς kalōs “well”

Therfore he that ioyneth his virgyn in matrymonye, doith wel; and he that ioyneth not, doith betere.

καλῶς kalōs “well”

For thou doist wel thankyngis, but an othir man is not edefied.

καλῶς kalōs “well”

For if he that cometh, prechith anothir Crist, whom we precheden not, or if ye taken another spirit, whom ye token not, or another gospel, which ye resseyueden not, riytli ye schulden suffre.

καλῶς kalōs “well”

Thei louen not you wel, but thei wolen exclude you, that ye suen hem.

καλῶς, kalōs “rightly,”