Lexicon entry · Greek
G2572καλύπτωkaluptō
to coverPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- bedeckt2 · 40%
- verhüllt2 · 40%
- verdeckt1 · 20%
8 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und siehe, es erhob sich ein großer Sturm auf dem See, so daß das Schiff von den Wellen bedeckt wurde; er aber schlief.
καλύπτεσθαι kaluptesthai “being swamped”
So fürchtet euch nun nicht vor ihnen! Denn es ist nichts verdecktG2572, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, das man nicht erfahren wird.
κεκαλυμμένον kekalummenon “concealed”
Niemand aber, der ein Licht anzündet, bedecktG2572 es mit einem Gefäß oder stellt es unter ein Bett, sondern er setzt es auf einen Leuchter, damit die, welche hereinkommen, das Licht sehen.
καλύπτει kaluptei “covers”
Dann wird man anfangen, zu den Bergen zu sagen: Fallt über uns! und zu den Hügeln: BedecktG2572 uns!
καλύψατε kalupsate “do cover”
Wenn aber unser Evangelium verhülltG2572 ist, so ist es bei denen verhülltG2572, die verlorengehen;
κεκαλυμμένον kekalummenon “concealed”κεκαλυμμένον· kekalummenon “concealed;”
James 5:20 (not in Schlachter 2000)
καλύψει kalupsei “will cover over”
1 Peter 4:8 (not in Schlachter 2000)
καλύπτει kaluptei “covers over”