G2570G–καλός–kalos

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

καλὸν kalon “good”

So soll euer Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure guten^G2570G Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.

καλὰ kala “good”

So bringt jeder gute Baum gute Früchte, der schlechte Baum aber bringt schlechte Früchte.

καλοὺς kalous “good”

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum kann keine guten Früchte bringen.

καλοὺς kalous “good”

Jeder Baum, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

καλὸν kalon “good”

Entweder pflanzt einen guten^G2570G Baum, so wird die Frucht gut^G2570G, oder pflanzt einen schlechten Baum, so wird die Frucht schlecht! Denn an der Frucht erkennt man den Baum.

καλὸν kalon “good”καλόν, kalon “good,”

Anderes aber fiel auf das gute^G2570G Erdreich und brachte Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig und etliches dreißigfältig.

καλὴν kalēn “good”

Auf das gute^G2570G Erdreich gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört und versteht; der bringt dann auch Frucht, und der eine trägt hundertfältig, ein anderer sechzigfältig, ein dritter dreißigfältig.

καλὴν kalēn “good”

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten^G2570G Samen auf seinen Acker säte.

καλὸν kalon “good”

Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten^G2570G Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

καλὸν kalon “good”

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten^G2570G Samen sät, ist der Sohn des Menschen.

καλὸν kalon “good”

Der Acker ist die Welt; der gute^G2570G Same sind die Kinder des Reichs; das Unkraut aber sind die Kinder des Bösen.

καλὸν kalon “[the] good”

Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem Kaufmann, der schöne Perlen suchte^G2570G.

καλοὺς kalous “fine”

Als es voll war, zogen sie es ans Ufer, setzten sich und sammelten die guten^G2570G in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.

καλὰ kala “good”

Er aber antwortete und sprach: Es ist nicht recht^G2570G, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden vorwirft.

καλὸν kalon “right”

Da begann Petrus und sprach zu Jesus: Herr, es ist gut^G2570G, daß wir hier sind! Wenn du willst, so laß uns hier drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia eine.

καλόν kalon “good”

Wenn aber deine Hand oder dein Fuß für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dir! Es ist besser^G2570G für dich, daß du lahm oder verstümmelt in das Leben eingehst, als daß du zwei Hände oder zwei Füße hast und in das ewige Feuer geworfen wirst.

καλόν kalon “better”

Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Es ist besser^G2570G für dich, daß du einäugig in das Leben eingehst, als daß du zwei Augen hast und in das höllische Feuer geworfen wirst.

καλόν kalon “better”

Als es aber Jesus bemerkte, sprach er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes^G2570G Werk an mir getan!

καλὸν kalon “beautiful”

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es^G2570G wäre für jenen Menschen besser^G2570G, wenn er nicht geboren wäre.

καλὸν kalon “Better”

Und anderes fiel auf das gute^G2570G Erdreich und brachte Frucht, die aufwuchs und zunahm; und etliches trug dreißigfältig, etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.

καλὴν kalēn “good”

Und die, bei denen auf das gute^G2570G Erdreich gesät wurde, das sind solche, die das Wort hören und es aufnehmen und Frucht bringen, der eine dreißigfältig, der andere sechzigfältig, der dritte hundertfältig.

καλὴν kalēn “good”

Aber Jesus sprach zu ihr: Laß zuvor die Kinder satt werden! Denn es ist nicht recht^G2570G, daß man das Brot der Kinder nimmt und es den Hunden hinwirft!

καλὸν kalon “good”

Und Petrus begann und sprach zu Jesus: Rabbi, es ist gut^G2570G, daß wir hier sind! So laß uns drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia eine!

καλόν kalon “good”

Wer aber einem der Kleinen, die an mich glauben, Anstoß [supplied: zur Sünde] gibt, für den wäre es besser, daß ein Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde.

καλόν kalon “better”