Lexicon entry · Greek
G2570Gκαλόςkalos
goodPart of speech: Greek Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- gut16 · 20%
- guten14 · 17%
- gute12 · 15%
- gut7 · 9%
- besser6 · 7%
- gutes5 · 6%
- bedacht3 · 4%
Other (13) 18 · 22%
- eifrig3 · 4%
- guter3 · 4%
- recht2 · 2%
- begehrt1 · 1%
- edle1 · 1%
- Es … besser1 · 1%
- feinen … guten1 · 1%
- gehalten1 · 1%
- geschieht1 · 1%
- Gutestun1 · 1%
- Kampf1 · 1%
- schönen1 · 1%
- suchte1 · 1%
Other meanings of G2570
- G2570HκαλόςkalosFair (Havens)
N:A--LOccurrences: 1
101 occurrences in 90 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und wenn deine Hand für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue sie ab! Es ist besserG2570G für dich, daß du als Krüppel in das Leben eingehst, als daß du beide Hände hast und in die Hölle fährst, in das unauslöschliche Feuer,
καλόν kalon “better”
Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue ihn ab! Es ist besserG2570G für dich, daß du lahm in das Leben eingehst, als daß du beide Füße hast und in die Hölle geworfen wirst, in das unauslöschliche Feuer,
καλόν kalon “better”
Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so reiß es aus! Es ist besserG2570G für dich, daß du einäugig in das Reich Gottes eingehst, als daß du zwei Augen hast und in das höllische Feuer geworfen wirst,
καλόν kalon “better”
Das Salz ist etwas GutesG2570G; wenn aber das Salz salzlos wird, womit wollt ihr es würzen? Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander!
καλὸν kalon “Good [is]”
Jesus aber sprach: Laßt sie! Warum bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutesG2570G Werk an mir getan.
καλὸν kalon “A good”
Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besserG2570G, wenn er nicht geboren wäre!
καλὸν kalon “better”
Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!
καλὸν kalon “good”
Gebt, so wird euch gegeben werden; ein gutesG2570G, vollgedrücktes und gerütteltes und überfließendes Maß wird man in euren Schoß schütten. Denn mit demselben Maß, mit dem ihr [supplied: anderen] zumeßt, wird euch wieder zugemessen werden.
καλὸν kalon “good”
Denn es gibt keinen gutenG2570G Baum, der schlechte Frucht bringt, noch einen schlechten Baum, der gute Frucht bringt.
καλὸν kalon “good”καλόν· kalon “good;”
Das in dem gutenG2570G Erdreich aber sind die, welche das Wort, das sie gehört haben, in einem feinenG2570G und gutenG2570G Herzen behalten und Frucht bringen in standhaftem Ausharren.
καλῇ kalēa “good”καλῇ kalēa “worthy”
Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gutG2570G, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia eine! Und er wußte nicht, was er sagte.
καλόν kalon “good”
Das Salz ist gutG2570G; wenn aber das Salz fade wird, womit soll es gewürzt werden?
Καλὸν Kalon “Good [is]”
Und als etliche von dem Tempel sagten, daß er mit schönenG2570G Steinen und Weihegeschenken geschmückt sei, sprach er:
καλοῖς kalois “goodly”
und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den gutenG2570G Wein vor, und dann, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den gutenG2570G Wein bis jetzt behalten!
καλὸν kalon “good”καλὸν kalon “good”
Ich bin der guteG2570G Hirte; der guteG2570G Hirte läßt sein Leben für die Schafe.
καλός· kalos “good;”καλὸς kalos “good”
Ich bin der guteG2570G Hirte und kenne die Meinen und bin den Meinen bekannt,
καλὸς kalos “good”
Jesus antwortete ihnen: Viele guteG2570G Werke habe ich euch gezeigt von meinem Vater; um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?
καλὰ kala “good”
Die Juden antworteten ihm und sprachen: Nicht wegen eines gutenG2570G Werkes wollen wir dich steinigen, sondern wegen Gotteslästerung, und zwar weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst!
καλοῦ kalou “a good”
Wenn ich aber das tue, was ich nicht will, so stimme ich dem Gesetz zu, daß es gutG2570G ist.
καλός· kalos “good;”
Denn ich weiß, daß in mir, das heißt in meinem Fleisch, nichts Gutes wohnt; das Wollen ist zwar bei mir vorhanden, aber das Vollbringen des GutenG2570G gelingt mir nicht.
καλὸν kalon “good”
Ich finde also das Gesetz vor, wonach mir, der ich das GuteG2570G tun will, das Böse anhängt.
καλὸν kalon “good”
Vergeltet niemand Böses mit Bösem! Seid auf das bedachtG2570G, was in den Augen aller Menschen gut ist.
καλὰ kala “right”
Es ist gutG2570G, wenn du kein Fleisch ißt und keinen Wein trinkst, noch sonst etwas tust, woran dein Bruder Anstoß oder Ärgernis nehmen oder schwach werden könnte.
καλὸν kalon “[It is] good”
Euer Rühmen ist nicht gutG2570G! Wißt ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?
καλὸν kalon “good [is]”
Was aber das betrifft, wovon ihr mir geschrieben habt, so ist es ja gutG2570G für den Menschen, keine Frau zu berühren;
καλὸν kalon “[It is] good”