G2564G–καλέω–kaleō

¶ Voyez de quel amour le Père nous a fait don, que nous soyons appelés enfants de Dieu; c'est pourquoi le monde ne nous connaît pas, parce qu'il ne l'a pas connu.

κληθῶμεν klēthōmen “we may be called —”

¶ Moi, Jean, qui suis votre frère et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la patience en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, pour la parole de Dieu et pour le témoignage de Jésus Christ.

καλουμένῃ kaloumenē “is being called”

et leur corps mort sera étendu sur la place de la grande ville qui est appelée spirituellement Sodome et Égypte, où aussi leur Seigneur a été crucifié.

καλεῖται kaleitai “is called”

Et le grand dragon fut précipité, le serpent ancien, celui qui est appelé diable et Satan, celui qui séduit la terre habitée tout entière, -il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

καλούμενος kaloumenos “is called”

Et ils les assemblèrent au lieu appelé en hébreu: Armagédon.

καλούμενον kaloumenon “is being called”

Et il me dit: Ecris: Bienheureux ceux qui sont conviés au banquet des noces de l'Agneau. Et il me dit: Ce sont ici les véritables paroles de Dieu.

κεκλημένοι. keklēmenoi “invited.”

¶ Et je vis le ciel ouvert: et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus appelé fidèle et véritable; et il juge et combat en justice.

καλούμενος kaloumenos “being called”

et il est vêtu d'un vêtement teint dans le sang; et son nom s'appelle: "La Parole de Dieu";

κέκληται keklētai “has been called”